Перевод "может быть выше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но эта цифра может быть значительно выше. | This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded. |
| В Манаусе, в районе Амазонки, цена может быть ещё выше. | In Manaus, in the Amazon region, the price could go up even further. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Ставки не могут быть выше. | The stakes could not be higher. |
| Стандарты жизни должны быть выше. | Living standards should be higher. |
| Он должен быть выше меня. | He has to be taller than me. |
| Ставки вряд ли могут быть выше. | The stakes could hardly be greater. |
| Ставки едва ли могли быть выше. | The stakes could hardly be higher. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Избиратели может быть и предпочитают Лопеза Обрадора, но выше всего они ставят стабильность в стране. | Voters may prefer Lopez Obrador, but they value Mexico s stability above all. |
| Ставки могут быть ещё выше в Мексике. | The stakes could be even higher in Mexico. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Но вместе с тем она не может быть и выше лимита, определенного в договоре страхования каско. | But, at the same time, it cannot be higher than the limit set out in the contract of the fully comprehensive vehicle insurance policy. |
| Может быть, деревянная голова Пиноккио со встроенным высокотехнологичным микрочипом имеет интеллект выше, чем у остального мира. | Maybe Pinocchio's wooden head with its built in high tech microchip has more intelligence than the rest of the world. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Аристократическая традиция быть выше узких потоков этнического национализма может быть самым лучшим аргументом для того, чтобы монархия просуществовала еще немного дольше. | This aristocratic tradition of standing above the narrow strains of ethnic nationalism may be the best argument to hang on to royalty a little longer. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Для ЕС ставки не могут быть выше, чем сейчас. | For the EU, the stakes could not be higher. |
| Но ваш муж должен быть выше этого, говорила Бетси. | But your husband must be above that,' Betsy was saying. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Также вероятно, что инфляционный эффект сокращения налогов может быть слегка выше, чем 0.3 , как следует из оценки ирландского правительства. | It is also possible that the inflationary effects of tax cuts may be slightly higher than the .3 estimated by the Irish government. |
| Но даже в этом случае, стоимость участия пенсионных фондов в операциях с рискованным ценными бумагами может быть намного выше. | Even if that is the case, the costs of letting pension funds bet on high risk securities may ultimately be far greater. |
| Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего. | Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
Похожие Запросы : быть выше - быть выше - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть
