Перевод "может быть заключен" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мир был заключен. | Peace was made. |
| НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен | THIS CONTRACT is made |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Пункт 5 Статьи 36 Конституции гласит Ни один брак не может быть заключен без добровольного и обоюдного согласия лиц, вступающих в брак | Article 36, Point 5 of the Constitution states No marriage may be entered into without voluntary and mutual consent of the couple . |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Сидящий Бык был заключен в форт Рэндэлл. | They surrounded the house, knocked and entered. |
| Брачный контракт был заключен в конце июля. | A marriage contract was concluded by the end of July. |
| Это объясняется, в частности, тем, как сформулировано понятие брака в японской конституции. Ее 24 статья гласит Брак может быть заключен только по взаимному согласию обоих полов . | This is because Article 24 of Japan's Constitution includes the phrase, Marriage shall be based only on the mutual consent of both sexes, which, for the time being, is seen as an obstacle to same sex marriage. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Там может не быть готовых для вас решений, если вы не живете в Финляндии, но в этом и заключен смысл вы можете начать новую инициативу на месте. | There may not yet be a ready made solution for you unless you live in Finland, but that s just the point you can start a local version. |
| Даже свет заключен в тюрьму в этой стране. | Even the lights are imprisoned in this country. |
| Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта. | Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Может быть, это пройдет..... | Perhaps it will pass...' |
| Может быть, и есть. | 'Maybe I have. |
Похожие Запросы : быть заключен - должен быть заключен - должен быть заключен - должен быть заключен - должен быть заключен - быть заключен в тюрьму - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть
