Это может быть 1 здесь, может быть прямо здесь, это может быть еще раз 2, здесь не сказано.	It could be a 1 here, it could be right here, it could be another 2, it doesn't tell us.
Может быть останемся здесь?	Maybe we should stay here?
И n может быть равно 5, n может быть здесь.	And n might be 5, n might go right here.
Том не может быть здесь.	Tom can't be here.
Может быть, моё место здесь.	Maybe I belong here.
Какая опасность может здесь быть?	What danger could there be?
Он выглядит как, может быть, здесь, прямо здесь?	It looks like, maybe, this point, right here?
Ответственным здесь может быть только государство.	Only the state can be made responsible here.
Петиция может быть подписана онлайн здесь.	The petition can be signed online here.
Здесь не может быть никаких оправданий.	There are no adequate excuses.
Как же оно может здесь быть?	Why is this sea here?
Может быть, они все еще здесь.	Maybe they're still here.
Здесь не может быть никакой ошибки.	There just can't be any mistake.
Может быть здесь живет первобытный человек.	I see a deserted fireplace. A caveman might live here.
Или может быть здесь будет столовая?	I must think about it. Or the drawing room.
Именно здесь хорошее может быть врагом идеального.	It is here that the good may have been the enemy of the perfect.
Здесь не может быть больше шести человек.	There are no more than six persons here.
Здесь может быть холодно даже в мае.	It can be cold here even in May.
Не может быть, чтобы Том был здесь.	Tom can't be here.
И здесь не может быть краткосрочных решений.	There are no short term solutions for it.
Он может быть подсоединен прямо вот здесь.	Maybe it's bonded right here.
Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.	May be great there, but terrible up there.
Может быть, карточка лежала здесь всё утро.	Maybe the card had been there all morning.
Может быть я мог бы остаться здесь...	I could maybe stay here.
Может быть, она не знает, что мы здесь.	She might not know that we are here.
Здесь не может быть ни солистов, ни статистов.	There is no room for either soloists or supernumeraries.
Это здесь может быть большой кредит, и т.д.	This here could be a big loan, et cetera.
Может быть, он пойдет в эту оболочку, здесь.	It'll maybe go into this shell out here.
Ты знаешь, я думаю, здесь может быть глубоко.	You know, I think it might be deep.
Не может быть, чтобы здесь нельзя было заработать.	Better shoot for oil.
Он может быть даже здесь, несмотря на то, что здесь полностью белый цвет. С некоторой очень, очень, очень, очень, очень маленькой вероятностью он может быть здесь.	It could even to be here, even though it's completely white there, with some very, very, very, very, very low probability.
Не может быть и речи, чтобы я здесь остался.	My staying here is out of the question.
Может быть, здесь кто нибудь знает, где живёт Том.	Maybe someone here knows where Tom lives.
Здесь приведён простой пример когда сопрограмма может быть полезна.	Here is a simple example of how coroutines can be useful.
Может быть, она спала здесь когда то , сказала Мэри.	Perhaps she slept here once, said Mary.
Поэтому здесь ошибки быть не может это разные виды .	So it must be true they must be different.
Или, может быть, они здесь собираются выгораживать своего вождя?	Maybe they are going to protect their leader?
Может быть потому, что я играла здесь в детстве.	Maybe because I used to play here when I was a kid.
Да, она сказала, что здесь может быть двоякий результат.	She thought there'd be two effects.
Не было? А почему его здесь не может быть?	Why wouldn't he be here?
Мачу Пикчу может быть и древний город, но здесь еще достаточно того, что может быть обнаружено впервые.	Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.
И вот здесь, заете, тета 0 равна, может быть, примерно 800, а тета1 равна, может быть, 0.15.	And so this is, with, you know, theta zero equals maybe about 800, and theta one equals maybe a 0.15 .
Вы можете представить, что у этой нарисованной клетки синапс может быть здесь, и здесь, и здесь.	I mean, you can imagine if this original drawing of a cell, you might have a synapse here, a synapse here, a synapse there.
Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной?	One may ask how can an interest rate be negative?
Может быть, нам не следовало бы говорить об этом здесь.	Perhaps we shouldn't be talking about this here.

Display this page in English