Перевод "может быть моим" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочешь быть моим другом? | Do you want to be my friend? |
| Хочешь быть моим другом? | Want to be my friend? |
| Хочешь быть моим учеником? | Do you want to be my apprentice? |
| Очень может быть, повторяю, тебе, покажутся совершенно напрасными и неуместными мои слова может быть, они вызваны моим заблуждением. | I repeat perhaps my words may seem quite superfluous to you perhaps they result from a mistake of mine. |
| Ты не можешь быть моим учителем. | You can't be my teacher. |
| Ты бы хотел быть моим другом? | Would you like to be my friend? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Больше никто не хочет быть моим другом. | Nobody wants to be my friend anymore. |
| Том может пользоваться моим компьютером, если хочет. | Tom can use my computer if he wants. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| в общем, по возрасту он мог быть моим дедом. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| По моим расчётам, они должны были бы уже быть здесь. | The way I figure, they should have been here already. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии. | According to my calculation, she should be in India by now. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
Похожие Запросы : быть моим свидетелем - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть
