Перевод "может быть найден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : может быть найден - перевод : может быть найден - перевод : быть - перевод : может - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Указанный файл не может быть найден | The specified file could not be found |
Указанный файл не может быть найден | The specified software origin could not be disabled. |
Многие другие заменители, может быть, будет найден. | Many other substitutes might, perhaps, be found. |
Он может быть найден в бобовых и печени. | It can be found in beans and liver. |
Спиралевидный узор также может быть найден в цветущем лотосе. | The phyilotaxis pattern IS the same pattern as can be found in a blooming lotus. |
Указанный принтер или принтер по умолчанию не может быть найден. | The specified printer or the default printer could not be found. |
Том должен быть найден безотлагательно. | Tom must be found immediately. |
Должен быть найден разумный компромисс. | A reasonable compromise must be found. |
Источник западной теургии может быть найден в философии поздних неоплатоников, особенно у Ямвлиха. | The source of Western theurgy can be found in the philosophy of late Neoplatonists, especially Iamblichus. |
В Альпах он может быть найден на высоте 0 1600 м над уровнем моря. | In the Alps they can be found at an altitude of above sea level. |
Альтернативный подход к идее представлен ниже (и может быть найден во введении в работе Туннеля). | An alternative approach to the idea is presented below (as can essentially also be found in the introduction to Tunnell's paper). |
Каждый документ может быть найден быстро, храниться и скачиваться без знания пользователем физического положения документа. | Every document can be rapidly searched, stored and retrieved without user knowledge of where it is physically stored. |
Должен быть найден новый способ говорить о Боге. | A new way to speak of God must be found. |
Вспомогательная сеть formula_33 может быть построена обходом в ширину за время formula_45, а блокирующий поток на каждом уровне графа может быть найден за время formula_46. | The level graph formula_33 can be constructed by Breadth first search in formula_45 time and a blocking flow in each level graph can be found in formula_46 time. |
Но логика ситуации такова, что рано или поздно, быть может после одного двух кризисов, компромисс будет найден. | The Camp David talks will likely witness a series of tough bargaining rounds with ups and downs, real and concocted crises, and a lot of tip toeing to the edge by both sides. |
Но логика ситуации такова, что рано или поздно, быть может после одного двух кризисов, компромисс будет найден. | But the logic of the situation is that, sooner or later, perhaps after a crisis or two, compromise will be found. |
Ныне Maestro I принадлежит истории и может быть найден разве что в Музее Информационной технологии в Арлингтоне. | Today one of the last Maestro I can be found in the Museum of Information Technology at Arlington. |
Путь к урегулированию международных споров может быть найден лишь на основе соблюдения резолюций и принципов международного права. | The path towards the settlement of international disputes can be found only by complying with the resolutions and principles of international legality. |
Тем не менее, этот исчезнувший мир должен быть найден. | But what if it could still be visited? What am I saying? |
iwconfig не найден. Статистика беспроводной сети может не работать. | iwconfig not found. Wireless statistics might not work. |
Для предприятий должен быть найден общий подход на межотраслевом уровне. | The ways in which statistical data are accessed, collected and diffused should be optimised, and it is desirable to avoid uncoordinated developments. |
Зоар говорит в любое время является злом для вас ли она о том, что имя не может быть найден | The Zohar says any time is bad for you Do it a that the name may not be found a |
Может быть, может быть. | Could be, could be. |
Таблица MAC адресов обычно реализована на двоичной АП, таким образом порт назначения может быть найден очень быстро, уменьшая время ожидания коммутатора. | The MAC address table is usually implemented with a binary CAM so the destination port can be found very quickly, reducing the switch's latency. |
Найден диск | Found medium |
Не найден | Not found |
Не найден | Not Connected |
Текст найден | Text found |
Профиль найден | Profile found |
Не найден? | They didn't find the person in question. |
Может быть, слышал? Может быть. | You heard of me, maybe? |
Должен быть найден способ предотвратить это в конце концов, история не предопределена. | There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined. |
Ответ может быть найден в одном слове уголь или, скорее, в том факте, что уголь дешев и присутствует в природе в изобилии. | The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant. |
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
Может быть, виртуальный, может быть, реальный. | It could be digital, it could be physical. |
rpm найден, но не найден cpio, который требуется для распаковки | rpm found, but cpio not found which is required for unpacking |
Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10. | It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10. |
Россия убеждена, что оптимальный подход к решению этой проблемы может быть найден не на путях конфронтации, а в результате дальнейшей активизации международного сотрудничества. | His delegation was convinced that the best contribution towards solving that problem lay not in confrontation but in more active international cooperation. |
Эдвард Сноуден найден. | Edward Snowden Found. |
Был найден компромисс. | The compromise was accepted. |
Том был найден. | Tom has been found. |
Альбом не найден | No such album |
Не найден медиапроигрыватель... | Top Central |
Найден CD Text | Found Cd Text |
Похожие Запросы : может найден - может найден - может найден - не может быть найден - не может быть найден - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть