Перевод "может быть найден" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : может быть найден - перевод : может быть найден - перевод : быть - перевод : может - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Указанный файл не может быть найден
The specified file could not be found
Указанный файл не может быть найден
The specified software origin could not be disabled.
Многие другие заменители, может быть, будет найден.
Many other substitutes might, perhaps, be found.
Он может быть найден в бобовых и печени.
It can be found in beans and liver.
Спиралевидный узор также может быть найден в цветущем лотосе.
The phyilotaxis pattern IS the same pattern as can be found in a blooming lotus.
Указанный принтер или принтер по умолчанию не может быть найден.
The specified printer or the default printer could not be found.
Том должен быть найден безотлагательно.
Tom must be found immediately.
Должен быть найден разумный компромисс.
A reasonable compromise must be found.
Источник западной теургии может быть найден в философии поздних неоплатоников, особенно у Ямвлиха.
The source of Western theurgy can be found in the philosophy of late Neoplatonists, especially Iamblichus.
В Альпах он может быть найден на высоте 0 1600 м над уровнем моря.
In the Alps they can be found at an altitude of above sea level.
Альтернативный подход к идее представлен ниже (и может быть найден во введении в работе Туннеля).
An alternative approach to the idea is presented below (as can essentially also be found in the introduction to Tunnell's paper).
Каждый документ может быть найден быстро, храниться и скачиваться без знания пользователем физического положения документа.
Every document can be rapidly searched, stored and retrieved without user knowledge of where it is physically stored.
Должен быть найден новый способ говорить о Боге.
A new way to speak of God must be found.
Вспомогательная сеть formula_33 может быть построена обходом в ширину за время formula_45, а блокирующий поток на каждом уровне графа может быть найден за время formula_46.
The level graph formula_33 can be constructed by Breadth first search in formula_45 time and a blocking flow in each level graph can be found in formula_46 time.
Но логика ситуации такова, что рано или поздно, быть может после одного двух кризисов, компромисс будет найден.
The Camp David talks will likely witness a series of tough bargaining rounds with ups and downs, real and concocted crises, and a lot of tip toeing to the edge by both sides.
Но логика ситуации такова, что рано или поздно, быть может после одного двух кризисов, компромисс будет найден.
But the logic of the situation is that, sooner or later, perhaps after a crisis or two, compromise will be found.
Ныне Maestro I принадлежит истории и может быть найден разве что в Музее Информационной технологии в Арлингтоне.
Today one of the last Maestro I can be found in the Museum of Information Technology at Arlington.
Путь к урегулированию международных споров может быть найден лишь на основе соблюдения резолюций и принципов международного права.
The path towards the settlement of international disputes can be found only by complying with the resolutions and principles of international legality.
Тем не менее, этот исчезнувший мир должен быть найден.
But what if it could still be visited? What am I saying?
iwconfig не найден. Статистика беспроводной сети может не работать.
iwconfig not found. Wireless statistics might not work.
Для предприятий должен быть найден общий подход на межотраслевом уровне.
The ways in which statistical data are accessed, collected and diffused should be optimised, and it is desirable to avoid uncoordinated developments.
Зоар говорит в любое время является злом для вас ли она о том, что имя не может быть найден
The Zohar says any time is bad for you Do it a that the name may not be found a
Может быть, может быть.
Could be, could be.
Таблица MAC адресов обычно реализована на двоичной АП, таким образом порт назначения может быть найден очень быстро, уменьшая время ожидания коммутатора.
The MAC address table is usually implemented with a binary CAM so the destination port can be found very quickly, reducing the switch's latency.
Найден диск
Found medium
Не найден
Not found
Не найден
Not Connected
Текст найден
Text found
Профиль найден
Profile found
Не найден?
They didn't find the person in question.
Может быть, слышал? Может быть.
You heard of me, maybe?
Должен быть найден способ предотвратить это в конце концов, история не предопределена.
There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.
Ответ может быть найден в одном слове уголь или, скорее, в том факте, что уголь дешев и присутствует в природе в изобилии.
The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant.
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.
Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Может быть, а может быть нет...
Maybe, maybe not...
Может быть, виртуальный, может быть, реальный.
It could be digital, it could be physical.
rpm найден, но не найден cpio, который требуется для распаковки
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking
Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10.
It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10.
Россия убеждена, что оптимальный подход к решению этой проблемы может быть найден не на путях конфронтации, а в результате дальнейшей активизации международного сотрудничества.
His delegation was convinced that the best contribution towards solving that problem lay not in confrontation but in more active international cooperation.
Эдвард Сноуден найден.
Edward Snowden Found.
Был найден компромисс.
The compromise was accepted.
Том был найден.
Tom has been found.
Альбом не найден
No such album
Не найден медиапроигрыватель...
Top Central
Найден CD Text
Found Cd Text

 

Похожие Запросы : может найден - может найден - может найден - не может быть найден - не может быть найден - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть