Перевод "может быть неправильно понятым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нелегко быть понятым всеми. | It is not easy to be understood by everybody. |
| Может быть, это было неправильно. | Maybe that was wrong. |
| Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Может быть, ты делаешь это неправильно. | Maybe you're doing it wrong. |
| Может быть, ты всё сделал неправильно. | Maybe you didn't do that right. |
| Может быть, вы всё сделали неправильно. | Maybe you didn't do that right. |
| Может быть, ты это неправильно делаешь. | Maybe you're doing that wrong. |
| Может быть, вы это неправильно делаете. | Maybe you're doing that wrong. |
| Может быть, ты сделал это неправильно. | Maybe you did that wrong. |
| Может быть, вы сделали это неправильно. | Maybe you did that wrong. |
| Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым. | Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood. |
| Может быть, ты действительно сделал это неправильно. | Maybe you did do that wrong. |
| Может быть, вы действительно сделали это неправильно. | Maybe you did do that wrong. |
| Я был понятым. | I was a witness. |
| Возможность быть понятым по английски сильно отличается от владения языком в совершенстве. | Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly. |
| Вы, должно быть, неправильно поняли. | You must've misunderstood. |
| Вы, должно быть, неправильно поняли. | You must have misunderstood. |
| Том, должно быть, неправильно понял Мэри. | Tom must've misunderstood Mary. |
| Том, должно быть, неправильно понял Мэри. | Tom must have misunderstood Mary. |
| Глагол быть неправильно спрягается на всех языках. | The verb to be has an irregular conjugation in all languages. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Один довод является очевидным и все более понятым. | One reason is straightforward and increasingly widely understood. |
| Потому что что это могут быть и кто , люди, но это может быть и что ситуации, и это явно неправильно. | Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Или, может быть, это министерство финансов США втянуло нас в эту неразбериху, действуя неправильно во время развития кризиса? | But perhaps what really got us into the mess is that the US Treasury played its hand poorly as the crisis unfolded. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Неправильно. | Misdirection. |
| Неправильно. | It's incorrect. |
| Но вот о самом качестве синтезатора речи прежде всего судят по его сходству с человеческим голосом, а также способностью быть понятым. | The quality of a speech synthesizer is judged by its similarity to the human voice and by its ability to be understood clearly. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
Похожие Запросы : может быть неправильно - может быть неправильно - может быть неправильно - может быть неправильно - может быть неправильно истолкован - должно быть неправильно - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть
