Перевод "может быть ограничено" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако мы по прежнему верим в то, что социальное единство может быть ограничено одним народом. | Yet we continue to believe that social cohesion can be limited to that of the nation. |
| Время ограничено. | Time is limited. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Делая это, мы должны осознавать, что решение проблемы увечий женских гениталий не может быть ограничено только одной этой проблемой. | We need to find ways to address the lack of a real freedom of expression for women in so many societies and, at the same, time to redress damage done to those victimized by female genital mutilation. |
| Делая это, мы должны осознавать, что решение проблемы увечий женских гениталий не может быть ограничено только одной этой проблемой. | In doing so, we must be aware that the solution to genital mutilation of women cannot be limited to this issue alone. |
| Наше время ограничено. | Our time is limited. |
| Твоё время ограничено. | Your time is limited. |
| Ваше время ограничено. | Your time is limited. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Количество билетов было ограничено. | The number of tickets was limited. |
| Образование не должно быть ограничено нашей молодостью, а должно быть непрерывным процессом, проходящим через всю нашу жизнь. | Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено. | It is fragile, unbalanced, and limited. |
| Ядерное оружие ограничено новыми законами. | Nuclear power is stymied by the new laws. |
| Моё знание французского весьма ограничено. | My knowledge of French doesn't amount to much. |
| Конечно, моё знание французского ограничено. | Certainly, my knowledge of French is limited. |
| Воображение важнее знания. Последнее ограничено. | Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. |
| Это предложение ограничено по времени. | This offer is available for a limited time only. |
| (Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!) | A US court recently ruled that veterans rights have been violated. (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!) |
| (Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!) | (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!) |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Их использование должно быть ограничено теми, у кого есть страхуемый интерес в облигациях страны или компании. | Their use ought to be confined to those who have an insurable interest in the bonds of a country or company. |
Похожие Запросы : не может быть ограничено - не может быть ограничено - быть ограничено - должно быть ограничено - должно быть ограничено - должно быть ограничено - должно быть ограничено - должно быть ограничено - должно быть ограничено - должно быть ограничено - ограничено и ограничено - ограничено или ограничено - ограничено или ограничено
