Перевод "может быть одобрен" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Watata говорит, что аборт это богопротивный поступок, который не может быть одобрен угандийцами
watata says abortion is an ungodly act which Ugandans can't accept
Может быть, может быть.
Could be, could be.
Этот документ может быть одобрен министрами иностранных дел ассоциации уже в сентябре, а лидеры АСЕАН займутся этой проблемой в октябре.
Approval by the association s foreign ministers may come in September, with ASEAN leaders tackling the issue in October.
Мы победили! MarcoCivil одобрен!!
We won! MarcoCivil approved!!
Может быть, а может быть нет...
Maybe, maybe not...
Законопроект был одобрен подавляющим большинством.
The bill was passed by an overwhelming majority.
Может быть.
'It may be.
Может быть.
'Perhaps not!
Может быть.
Perhaps.
Может быть.
It may be.
Тем не менее, фильм был одобрен.
Nevertheless, it made the cut.
Это может быть или может не быть правдой.
It may or may not be true.
Мне сказали, что мой брак будет одобрен.
They said they would approve our marriage.
Очень может быть...
It may very well be.
Не может быть!
'You don't mean to say so!
Да, может быть...
'Perhaps.
Не может быть!
'It's impossible!
Быть не может!
No way!
Быть не может!
It can't be!
Быть не может!
Unbelievable!
Может быть, нет.
Perhaps not.
Может быть, попозже.
Maybe later.
Быть не может.
It's impossible.
Не может быть.
It's impossible.
Быть не может!
This is impossible!
Быть не может!
This can't be!
Быть не может.
That can't be.
Не может быть.
That can't be.
Может быть, сделаю.
Maybe I'll do that.
Хм... может быть!
Hmm, maybe!
Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль.
Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было?
'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?'
Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Данный препарат не одобрен для применения в США.
Zuclopenthixol is not approved for use in the United States.
Может быть, его отец хотел быть жестоким.
Maybe his father intended to be cruel.
Ответ может быть неоднозначным.
The answer may prove to be mixed.
Может быть критика несправедлива.
Maybe the criticism is unfair.
Что может быть демократичнее?
What could be more democratic?
Это может быть удивительным.
This may be surprising.
оно может быть латиноамериканским.
It might be Latin American.
Это не может быть.
That is impossible.'
Может быть, это пройдет.....
Perhaps it will pass...'
Может быть, и есть.
'Maybe I have.
Может быть, отвечал Вронский.
'Perhaps,' said Vronsky.
Может быть, и есть...
'Perhaps there is...

 

Похожие Запросы : должен быть одобрен - одобрен - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть