Строка может быть определена тремя различными способами.	There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings.
Причинность может быть определена когда задана область сходимости.	When a region of convergence is specified, then causality can be determined.
Роль финансового контроля может быть определена как предоставление гарантии	Units,Units, whichwhich areare atat presentpresent aa necessarynecessary linklink betweenbetween thethe
Медитация Випассана или медитация прозрения, может быть определена как само управляемая нейропластика.	Vipassana Meditation or insight meditation could be described as self directed neuroplasticity.
На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват .	In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach.
Операционная система, загружаемая после перезагрузки, может быть определена из списка, возвращаемого командой listbootoptions	An OS choice for the next boot may be specified from the list returned by listbootoptions
В этом случае опорная прямая может быть определена как определена как прямая, имеющая общие точки с границей фигуры, но не с внутренностью.	In this case a supporting line may be defined as a line which has common points with the boundary of the shape, but not with its interior.
Информация о статистических данных (метаданные) может быть определена, если она не содержит статистических результатов.	The information about statistical data (metadata) can be determined if it does not contain the statistical result.
Может ли быть определена конечная цель для тех, кто будет принимать в ней участие?	Can an end point be identified for those who will be asked to participate?
В этом блоке мы рассмотрим некоторые способы в которых информация может быть определена количественно.	In this unit, we'll look at some ways in which information can be quantified.
Но formula_2 также может быть выражено (в соответствии с законом де Моргана) как formula_10formula_1 также может быть определена через formula_2 подобным образом.	But then, formula_2 can be defined as formula_9formula_1 can also be defined in terms of formula_2 in a similar manner.
Может случиться так, что распоряжающаяся сторона не устанавливает контакта с перевозчиком и или не может быть определена перевозчиком.	It may be that the controlling party does not establish contact with the carrier and or cannot be traced by the carrier.
Эффективность исходного алфавита с formula_1 символами может быть также определена как его formula_1 арная энтропия.	This formulation is also referred to as the normalized entropy, as the entropy is divided by the maximum entropy formula_24.
В результате граница между горизонтами A и B может быть плохо определена в невспаханных образцах.	As a result, the boundary between the A and B horizons can be ill defined in unploughed examples.
Основа, используемая для установления выплачива емого консультантам вознаграждения, может быть теперь определена на основании имеющейся документации.	The basis used to establish the remuneration paid to consultants can now be determined from documentation on file.
Четвёртое, область применения поиска должна быть детерминирована (определена)	Fourth, the domain must be deterministic.
Она может быть определена как деятельность или процедура, которая обеспечивает достижение выдающихся результатов и может быть заимствована для повышения эффективности и результативности в других условиях.	It can be defined as an activity or procedure that has produced outstanding results and could be adapted to improve effectiveness and efficiency in another situation.
Величина formula_50 может быть определена при известных зависимостях ионного тока насыщения и электронного тока от потенциала зонда.	The ion saturation current is taken as a surrogate for the density and the floating potential as a surrogate for the plasma potential.
Роль вооруженных сил в политике также должна быть определена.	The role of the military in politics also needs to be resolved.
На первом этапе должна быть определена очередность выполнения решений.	First, decisions to be followed up must be identified.
Он отмечает, что действительность собственноручной подписи может быть также определена постфактум судом, если она оспаривается одной из сторон.	He pointed out that the validity of a handwritten signature could also be determined by a court after the fact if it was challenged by one of the parties.
Информация о подвижности может быть определена из соответствующих данных о подвижности на основе адсорбционных исследований или исследований выщелачивания.	Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies.
Помимо запроса DL I использовании, область может быть определена в IMS так, чтобы данные могли быть скрыты от определенных приложений в целях безопасности.	Besides DL I query usage, a field may be defined in IMS so that the data can be hidden from certain applications for security reasons.
Система выполнения расчета заработной платы может быть определена как компьютерная система, используемая Организацией для начисления и выплаты окладов работников.	A payroll processing system can be defined as a computer system used by an organization to process and pay the wages of employees.
Подростковая фертильность может быть определена как ежегодное число рождений на 100 женщин в возрасте от 15 до 19 лет.	Adolescent fertility can be defined as the annual number of births per 100 women aged 15 19 years.
Мина, отличная от противопехотной мины , именуемая далее как МОПП , означает мину, которая не может быть определена как противопехотная мина.	Mine other than anti personnel mine , hereinafter referred to as MOTAPM , means a mine which cannot be defined as an anti personnel mine.
Таким образом, позиция каждого продукта может быть детально определена, поскольку она будет соответствовать и требованиям рынка и сильным сторонам предприятия.	Different products' standing as they relate to both the market and the company strength can then be described.
Итак, теперь как вы увидите на примере этой задачи, есть точка, где производная не определена, но функция от х или в нашем случае, h от r также не определена, и, следовательно, не может быть критической точкой. Или может?	So as you're going to see in this problem, there is a point where the derivative is undefined but f of x or in this case, h of r is also not defined at that point, so it won't be a critical point.
В этом смысле нищета может быть определена как лишение этой возможности, а крайняя нищета может означать состояние, при котором лишение такой возможности приобретает крайние формы.	Poverty, in that sense, can be defined as deprivation of that capability, and extreme poverty may be regarded as extreme deprivation of such capability.
Мы убеждены в том, что суверенитет это исключительное право народов и что судьба палестинского народа может быть определена только самими палестинцами.	We are convinced that sovereignty is the exclusive purview of peoples, and that the destiny of the Palestinian people can only be determined by that people itself.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Может быть, слышал? Может быть.	You heard of me, maybe?
Достоверность не определена.	Validity is unknown.
Определена дата окончания	Has End Date
Определена дата начала	Has Start Date
Определена дата завершения	Has Complete Date
Не определена проверка	Undefined trust
Дата завершения определена	Has Complete Date
Она не определена.	It's not defined.
Хешван буквы определена.	Cheshvan letters determined.
Мы говорим об отрезке, это значит, что функция должна быть определена для каждого числа между a и b , а кроме того она должна быть определена в точках a и b .	So when people talk about a closed interval, defined on a closed interval, that means that the function needs to be defined at every number between a and b, and the function needs to be defined at a and at b.
Во первых, миссия должна быть четко определена, должна иметь четкие стратегию и цели.	First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.	Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Может быть, виртуальный, может быть, реальный.	It could be digital, it could be physical.

Display this page in English