Перевод "не может быть определена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Строка может быть определена тремя различными способами. | There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings. |
| Причинность может быть определена когда задана область сходимости. | When a region of convergence is specified, then causality can be determined. |
| Роль финансового контроля может быть определена как предоставление гарантии | Units,Units, whichwhich areare atat presentpresent aa necessarynecessary linklink betweenbetween thethe |
| Может случиться так, что распоряжающаяся сторона не устанавливает контакта с перевозчиком и или не может быть определена перевозчиком. | It may be that the controlling party does not establish contact with the carrier and or cannot be traced by the carrier. |
| Информация о статистических данных (метаданные) может быть определена, если она не содержит статистических результатов. | The information about statistical data (metadata) can be determined if it does not contain the statistical result. |
| В этом случае опорная прямая может быть определена как определена как прямая, имеющая общие точки с границей фигуры, но не с внутренностью. | In this case a supporting line may be defined as a line which has common points with the boundary of the shape, but not with its interior. |
| Медитация Випассана или медитация прозрения, может быть определена как само управляемая нейропластика. | Vipassana Meditation or insight meditation could be described as self directed neuroplasticity. |
| На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват . | In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach. |
| Операционная система, загружаемая после перезагрузки, может быть определена из списка, возвращаемого командой listbootoptions | An OS choice for the next boot may be specified from the list returned by listbootoptions |
| Может ли быть определена конечная цель для тех, кто будет принимать в ней участие? | Can an end point be identified for those who will be asked to participate? |
| В этом блоке мы рассмотрим некоторые способы в которых информация может быть определена количественно. | In this unit, we'll look at some ways in which information can be quantified. |
| Но formula_2 также может быть выражено (в соответствии с законом де Моргана) как formula_10formula_1 также может быть определена через formula_2 подобным образом. | But then, formula_2 can be defined as formula_9formula_1 can also be defined in terms of formula_2 in a similar manner. |
| Эффективность исходного алфавита с formula_1 символами может быть также определена как его formula_1 арная энтропия. | This formulation is also referred to as the normalized entropy, as the entropy is divided by the maximum entropy formula_24. |
| В результате граница между горизонтами A и B может быть плохо определена в невспаханных образцах. | As a result, the boundary between the A and B horizons can be ill defined in unploughed examples. |
| Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
| Итак, теперь как вы увидите на примере этой задачи, есть точка, где производная не определена, но функция от х или в нашем случае, h от r также не определена, и, следовательно, не может быть критической точкой. Или может? | So as you're going to see in this problem, there is a point where the derivative is undefined but f of x or in this case, h of r is also not defined at that point, so it won't be a critical point. |
| Достоверность не определена. | Validity is unknown. |
| Не определена проверка | Undefined trust |
| Она не определена. | It's not defined. |
| Мина, отличная от противопехотной мины , именуемая далее как МОПП , означает мину, которая не может быть определена как противопехотная мина. | Mine other than anti personnel mine , hereinafter referred to as MOTAPM , means a mine which cannot be defined as an anti personnel mine. |
| Основа, используемая для установления выплачива емого консультантам вознаграждения, может быть теперь определена на основании имеющейся документации. | The basis used to establish the remuneration paid to consultants can now be determined from documentation on file. |
| Четвёртое, область применения поиска должна быть детерминирована (определена) | Fourth, the domain must be deterministic. |
| Она может быть определена как деятельность или процедура, которая обеспечивает достижение выдающихся результатов и может быть заимствована для повышения эффективности и результативности в других условиях. | It can be defined as an activity or procedure that has produced outstanding results and could be adapted to improve effectiveness and efficiency in another situation. |
| Часть речи не определена | No Special Type |
| 1 0 не определена. | But h of 0 is also undefined, right? |
| Величина formula_50 может быть определена при известных зависимостях ионного тока насыщения и электронного тока от потенциала зонда. | The ion saturation current is taken as a surrogate for the density and the floating potential as a surrogate for the plasma potential. |
| Роль вооруженных сил в политике также должна быть определена. | The role of the military in politics also needs to be resolved. |
| На первом этапе должна быть определена очередность выполнения решений. | First, decisions to be followed up must be identified. |
| Может быть, может быть, я не знаю. | Maybe, perhaps, I don't know. |
| А я подумал Быть не может, не может быть . | And I thought, No way, no way. |
| Только оно не может быть в этой и в этой точках, потому что функция тангенс не определена в точках π 2 и π 2. | But it can't be this point and that point. Because a tangent function becomes undefined at pi over 2 and at minus pi ever 2. |
| Он отмечает, что действительность собственноручной подписи может быть также определена постфактум судом, если она оспаривается одной из сторон. | He pointed out that the validity of a handwritten signature could also be determined by a court after the fact if it was challenged by one of the parties. |
| Информация о подвижности может быть определена из соответствующих данных о подвижности на основе адсорбционных исследований или исследований выщелачивания. | Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies. |
| Дата запуска пока не определена. | A launch date has not yet been set. |
| Конкретная структура эссе не определена. | No particular essay structure is required. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Помимо запроса DL I использовании, область может быть определена в IMS так, чтобы данные могли быть скрыты от определенных приложений в целях безопасности. | Besides DL I query usage, a field may be defined in IMS so that the data can be hidden from certain applications for security reasons. |
| Может быть, он не может. | Maybe he can't. |
| Система выполнения расчета заработной платы может быть определена как компьютерная система, используемая Организацией для начисления и выплаты окладов работников. | A payroll processing system can be defined as a computer system used by an organization to process and pay the wages of employees. |
| Подростковая фертильность может быть определена как ежегодное число рождений на 100 женщин в возрасте от 15 до 19 лет. | Adolescent fertility can be defined as the annual number of births per 100 women aged 15 19 years. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
Похожие Запросы : может быть определена - может быть определена - может быть определена - может быть определена - может быть определена - может быть определена количественно - может быть, может быть, не - не может быть - не может быть - Не может быть - не может быть - не может быть
