Перевод "может быть очевидным" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ должен был быть очевидным. | The answer ought to have been obvious. |
| Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным. | It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Враждебное отношение фламандской националистской партии к иммигрантам должно быть очевидным. | It should come as no surprise that the Flemish nationalist party (Vlaams Belang) is hostile to immigrants too. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Должно быть очевидным, что нельзя все свести к одному числу ВВП. | It should have been obvious that one couldn t reduce everything to a single number, GDP. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Беда, последовавшая за крахом банка Lehman Brothers, могла бы быть очевидным основанием. | The distress following the failure of Lehman Brothers would have been an obvious occasion. |
| Вывод кажется очевидным. | The conclusion seems straightforward. |
| Это кажется очевидным. | It seems obvious. |
| Некоторые ограничения являются очевидным наследием прошлого, но, тем не менее, должны быть пересмотрены. | Some restrictions are understandable legacies of the past, but must nevertheless be re examined. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти. | It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase. |
| Эффект домино кажется очевидным. | The contagion effect seems clear. |
| Мне это кажется очевидным. | It seems obvious to me. |
| Ответ кажется слишком очевидным. | The answer seems too obvious. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Это может казаться очевидным, но те предложения, которые вы пишете самостоятельно, выглядят наиболее естественно. | It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
Похожие Запросы : быть очевидным - быть очевидным - быть очевидным - быть очевидным - может показаться очевидным - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть
