Перевод "может быть потрачено" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может быть, может быть.
Could be, could be.
Сколько денег налогоплательщиков уже потрачено?
How much of the taxpayers' money had already been spent?
Много времени было потрачено зря.
A lot of time was wasted.
Может быть, а может быть нет...
Maybe, maybe not...
Может быть.
'It may be.
Может быть.
'Perhaps not!
Может быть.
Perhaps.
Может быть.
It may be.
Это может быть или может не быть правдой.
It may or may not be true.
Слишком много времени уже было потрачено впустую.
Europe must accept the Central and Eastern European candidate countries into the Union, and must do so now.
Слишком много времени уже было потрачено впустую.
Too much time has been wasted already.
Очень может быть...
It may very well be.
Не может быть!
'You don't mean to say so!
Да, может быть...
'Perhaps.
Не может быть!
'It's impossible!
Быть не может!
No way!
Быть не может!
It can't be!
Быть не может!
Unbelievable!
Может быть, нет.
Perhaps not.
Может быть, попозже.
Maybe later.
Быть не может.
It's impossible.
Не может быть.
It's impossible.
Быть не может!
This is impossible!
Быть не может!
This can't be!
Быть не может.
That can't be.
Не может быть.
That can't be.
Может быть, сделаю.
Maybe I'll do that.
Хм... может быть!
Hmm, maybe!
На этот мост было потрачено большое количество денег.
A large amount of money was spent on the bridge.
Время, потраченное с удовольствием, было потрачено не зря.
Time you've enjoyed wasting was not wasted.
Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль.
Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было?
'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?'
Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.
На съёмки аварии могло быть потрачено целых два дня, в то время как по графику было доступно только полдня.
The schedule called for two days to be spent filming the crash, but only half a day was available.
Может быть, его отец хотел быть жестоким.
Maybe his father intended to be cruel.
Ответ может быть неоднозначным.
The answer may prove to be mixed.
Может быть критика несправедлива.
Maybe the criticism is unfair.
Что может быть демократичнее?
What could be more democratic?
Это может быть удивительным.
This may be surprising.
оно может быть латиноамериканским.
It might be Latin American.
Это не может быть.
That is impossible.'
Может быть, это пройдет.....
Perhaps it will pass...'
Может быть, и есть.
'Maybe I have.
Может быть, отвечал Вронский.
'Perhaps,' said Vronsky.
Может быть, и есть...
'Perhaps there is...

 

Похожие Запросы : было потрачено - было потрачено - будет потрачено - было потрачено - было потрачено - время потрачено - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть