Перевод "может быть пройдена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пройдена | Completed |
| Точка невозврата пройдена. | It has passed the point of no return. |
| Такая учебная программа может быть пройдена учащимся в университете или научноисследовательском институте за рубежом, но степень присваивается в Греции. | The application should preferably be made in Finnish. It should include the following documents and translations of them (Finnish or English) CV, summary of studies, language qualification certificate, confirmation letter from the host department, study plan, two letters of recommendation. |
| Такая учебная программа может быть пройдена учащимся в университете или научно исследовательском институте за рубежом, но степень присваивается в Греции. | Foreign students may qualify for three types of scholarships those given by the Frenchgovernment, those given by the government of their home country, and scholarshipsgiven by international and non governmental organisations. |
| Такая учебная программа может быть пройдена учащимся в университете или научно исследовательском институте за рубежом, но степень присваивается в Греции. | This study programme may be taken and completed in a university or research institute outside Greece. The degree, however, is awarded in Greece. |
| Пройдена половина пути. Впереди Рыжая Молния, | At the halfmile post, it is Red Lightning by a length and a quarter. |
| Пройдена половина пути. Впереди Рыжая Молния, | Passing the halfmile post it is Red Lightning by a length and a quarter. |
| Также следует отметить, что английская версия игры не может быть полностью пройдена на лёгком уровне сложности (игра заканчивается после прохождения 5 го уровня). | Also, the English version of the game cannot be completed on the Easy setting (it will end after Stage 5). |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Может быть, слышал? Может быть. | You heard of me, maybe? |
| Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть, виртуальный, может быть, реальный. | It could be digital, it could be physical. |
| Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10. | It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10. |
| Может быть, может быть, я не знаю. | Maybe, perhaps, I don't know. |
| Чайник может быть полным, может быть пустым. | The teapot could be full, it could be empty. |
| Но у вас может быть, может быть. | But you may, you may. |
| Северная стена Грос Фишерхорна была впервые пройдена 13 августа 1926 года. | The north side of the mountain was first climbed in 1926. |
| Пройдена четверть дистанции, впереди Счастливая Стрела... И пурпурная Тень, СЕКУНДОМЕР третий. | (PA) Passing the quarter pole, it is Lucky Arrow and Purple Shadow with Stopwatch on the outside, third. |
| Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Это может быть осознанным, это может быть неосознанным. | It may be conscious, it may be very unconscious. |
| Может быть да, а может быть и нет. | Maybe we will, maybe we won't. |
| Может быть это мексиканский ресторан, может быть итальянский. | Maybe one of these is a Mexican restaurant, maybe one of these is an Italian restaurant. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Может быть. | Maybe. |
| Может быть. | Maybe. |
| Может быть. | Can be. |
| Может быть. | PROFESSOR It could be that. |
| Может быть. | It could be that. |
| Может быть. | It might. |
| Может быть... | Perhaps... |
| Может быть. | Don't you want it? |
| Может быть. | Could be. |
| Может быть. | I don't know. |
| Может быть. | No, Maybe. |
| Может быть! | No! Maybe. |
| Может быть... | Maybe ... |
| Может быть. | Maybe I am. |
| Может быть. | Perhaps we... Yes! |
| Может быть! | Perhaps we have. |
| Может быть. | Make it a gold one? |
Похожие Запросы : полностью пройдена - не пройдена - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть
