Перевод "может быть следующим" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Данная позиция может быть сформулирована следующим образом | This position can be explained as follows |
| Может быть, нам стоит следующим летом съездить в Бостон. | Maybe we should go to Boston next summer. |
| Я мог бы быть следующим. | I could be next. |
| Том может следующим летом приехать в Австралию. | Tom may come to Australia next summer. |
| Том может следующим летом поехать в Австралию. | Tom may go to Australia next summer. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Проще говоря, никто не хочет быть следующим просителем МВФ. | Simply put, no one wants to be the next major IMF supplicant. |
| я должен был быть следующим, но Иисус услышал меня. | Next was I, but Jesus heard my cry. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Но нахождение формулы для обсуждения подобных чрезвычайных обстоятельств может быть следующим шагом Китая, стремящегося выйти из затруднительного положения. | But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Andrew Ilachinski указывает, что смысл этого вопроса может быть понят лучше с помощью простого наблюдения, которое можно произвести следующим образом. | Ilachinski argues that the importance of this question may be better appreciated with a simple observation, which can be stated as follows. |
| Правительства развитых стран пытаются субсидировать технологию, которая может стать следующим Прорывом. | Developed country governments scramble to subsidize technology that could be the Next Big Thing. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Индия может быть или не быть следующим мировым экономическим чудом, но ей придется решать как старые, так и новые проблемы, если она хочет быть хорошим местом для жизни для подавляющего большинства своих граждан. | India may or may not be the world's next economic wonder but it will have to solve its age old problems, as well as its new ones, if it is going to be a good place to live for the vast majority of its citizens. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
Похожие Запросы : быть следующим - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть
