Перевод "быть следующим" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод :
ключевые слова : Supposed Being There Maybe Flight Following Step Next Become

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я мог бы быть следующим.
I could be next.
Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
This position can be explained as follows
Проще говоря, никто не хочет быть следующим просителем МВФ.
Simply put, no one wants to be the next major IMF supplicant.
я должен был быть следующим, но Иисус услышал меня.
Next was I, but Jesus heard my cry.
Может быть, нам стоит следующим летом съездить в Бостон.
Maybe we should go to Boston next summer.
Увидимся следующим летом.
I'll see you next summer.
Том будет следующим.
Tom will be next.
Я пойду следующим.
I'll go next.
Том будет следующим.
Tom is going to be next.
Кто будет следующим?
What'll be next?
Том был следующим.
Tom was next.
Том пришёл следующим.
Tom came next.
Кто будет следующим?
Who's going to be next?
Я буду следующим.
I'll be next.
Ты будешь следующим.
You'll be next.
Большинство активистов и комментаторов сейчас спрашивают, кто будет или кому следует быть следующим президентом.
Most activists and commentators are now asking who will or should be the next president.
Делается это следующим образом.
Now the way that's done is by the following.
Заменить пункт b следующим
Replace paragraph (b) with the following
Заменить пункт c следующим
Replace paragraph (c) with the following
Фотографии сопровождались следующим комментарием
Along with the photos, he posted the following comment
Запишем это следующим способом.
We'll note it in the following way.
Кто хочет пойти следующим?
Who wants to go next?
Я поеду следующим поездом.
I'll take the next train.
Я могу пойти следующим?
Can I go next?
ii) заменить пункт c следующим
(ii) Replace paragraph (c) with the following
Заменить текст статьи 1 следующим
Replace the text of article 1 with the following
Пункт 4.1.2 изменить следующим образом
Paragraph 4.1.2., amend to read
Пункт 6.17 изменить следующим образом
Paragraph 6.17., amend to read
Пункт 6.17.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.17.4., amend to read
Название документа изменить следующим образом
Title of document, amend to read
Кто станет следующим наследным принцем!
Who will be the next Crown Prince?
Блогер представила дело следующим образом
The blogger introduced the case as follows
Обоснована блокировка была следующим образом
The reasons given are the following
Марко Завала поделился следующим сообщением
Marco Zavala shared the following image
Заключение было следующим ответ да.
They concluded the answer is yes.
Мальдивские суды ограничивают наказание следующим
The Maldivian Courts limit punishment to the following
Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
The announcement of the leak read as follows
Они описывают проект следующим образом
They describe the project as follows
Хилми Ахамед высказался следующим образом
Hilmy Ahamed opined
За следующим углом поверните налево.
Turn left at the next corner.
Том работает над следующим романом.
Tom is working on another novel.
Кто будет следующим Папой Римским?
Who will be the next pope?
Где Том будет следующим летом?
Where will Tom be next summer?
Кто будет нашим следующим президентом?
Who will be our next president?
Том готовится к следующим соревнованиям.
Tom is preparing for his next competition.

 

Похожие Запросы : может быть следующим - будет следующим - суммировать следующим - объявляется следующим - Количество следующим - адрес следующим - сообщить следующим - применяется следующим - посоветуйте следующим - Результаты следующим - Раскол следующим - следующим ниже - уведомление следующим - состояние следующим