Перевод "применяется следующим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот код применяется к следующим опасным грузам | This code applies to dangerous goods of |
| Как это применяется? | How does this apply? |
| 1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
| Сегодня широко не применяется. | The Dutch auction is not widely used. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| 2. Пункт 1 не применяется | 2. Paragraph 1 does not apply |
| Увидимся следующим летом. | I'll see you next summer. |
| Том будет следующим. | Tom will be next. |
| Я пойду следующим. | I'll go next. |
| Том будет следующим. | Tom is going to be next. |
| Кто будет следующим? | What'll be next? |
| Том был следующим. | Tom was next. |
| Том пришёл следующим. | Tom came next. |
| Кто будет следующим? | Who's going to be next? |
| Я буду следующим. | I'll be next. |
| Ты будешь следующим. | You'll be next. |
| 2. Пункт 1 не применяется, если | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| 9. Настоящий Закон не применяется к | 9. This Law does not apply to |
| Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8. | Today the encoding UTF 8 is being accepted. |
| Этот закон не применяется в Японии. | This law does not apply in Japan. |
| Это правило применяется во всех случаях. | This rule applies to all cases. |
| В металлургии применяется в качестве лигатуры. | This method is used mainly in United States. |
| Применяется в некоторых типах студийных штативов. | There are generally two different types of heads available. |
| Делается это следующим образом. | Now the way that's done is by the following. |
| Заменить пункт b следующим | Replace paragraph (b) with the following |
| Заменить пункт c следующим | Replace paragraph (c) with the following |
| Фотографии сопровождались следующим комментарием | Along with the photos, he posted the following comment |
| Запишем это следующим способом. | We'll note it in the following way. |
| Кто хочет пойти следующим? | Who wants to go next? |
| Я поеду следующим поездом. | I'll take the next train. |
| Я могу пойти следующим? | Can I go next? |
| Фактически, эта модель уже применяется в регионе. | In fact, this model is already being applied in the region. |
| Она не применяется для определения глубины объекта. | It is not applied to determine the object's depth. |
| Это закон, поэтому он применяется к каждому. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике. | When two materials i.e. |
| Искусство войны также применяется в сфере спорта. | The Art of War has also been applied in the world of sports. |
| Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. | The bankruptcy applies to individuals and companies. |
| В настоящее время кровопускание практически не применяется. | In Greece, bloodletting was in use in the fifth century B.C. |
| На высоком уровне данная защита применяется редко. | The former allows 6...Qa5. |
| ii) заменить пункт c следующим | (ii) Replace paragraph (c) with the following |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Пункт 4.1.2 изменить следующим образом | Paragraph 4.1.2., amend to read |
| Пункт 6.17 изменить следующим образом | Paragraph 6.17., amend to read |
| Пункт 6.17.4 изменить следующим образом | Paragraph 6.17.4., amend to read |
| Название документа изменить следующим образом | Title of document, amend to read |
Похожие Запросы : применяется следующим образом - будет следующим - суммировать следующим - объявляется следующим - Количество следующим - адрес следующим - сообщить следующим - быть следующим - посоветуйте следующим - Результаты следующим - Раскол следующим - следующим ниже
