Перевод "будет следующим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том будет следующим. | Tom will be next. |
| Том будет следующим. | Tom is going to be next. |
| Кто будет следующим? | What'll be next? |
| Кто будет следующим? | Who's going to be next? |
| Кто будет следующим Папой Римским? | Who will be the next pope? |
| Где Том будет следующим летом? | Where will Tom be next summer? |
| Кто будет нашим следующим президентом? | Who will be our next president? |
| Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? | Is Europe s Housing Market Next? |
| Кто будет следующим у руля ЕЦБ? | Who Next at the ECB Helm? |
| Интересно, кто будет следующим президентом США. | I wonder who the next president of the United States will be. |
| Будет ли Дональд Трамп следующим президентом США? | Will Donald Trump be the next president of the United States? |
| Будет ли Хиллари Клинтон следующим президентом США? | Will Hillary Clinton be the next president of the United States? |
| Будет ли Том следующим президентом Соединённых Штатов? | Will Tom be the next president of the United States? |
| Интересно, кто будет следующим президентом Соединённых Штатов. | I wonder who the next president of the United States will be. |
| Следующим председателем стран большой двадцатки будет Южная Корея. | The next chair of the G 20 will be South Korea. |
| Некоторые пытаются угадать, что будет следующим в Катаре | Some are trying to predict what will be next for Qatar |
| Достижению вышеупомянутых целей будет содействовать коллективная приверженность следующим принципам | Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles |
| 2. Список ораторов, выступающих по случаю годовщины, будет следующим | 2. The list of speakers in the commemoration shall be as follows |
| Не думаю, что Том будет в Бостоне следующим летом. | I don't think Tom will be in Boston next summer. |
| Следующим шагом будет позволить роботу, управляемому человеком, проникнуть в мозг. | A step further would be to allow a human controlled robot to enter the brain. |
| Следующим шагом будет исследование того, насколько такое лечение эффективно для людей. | The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients. |
| Конечно, следующим вопросом будет Есть ли какое либо влияние на возрастные болезни? | So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? |
| Увидимся следующим летом. | I'll see you next summer. |
| Я пойду следующим. | I'll go next. |
| Том был следующим. | Tom was next. |
| Том пришёл следующим. | Tom came next. |
| Я буду следующим. | I'll be next. |
| Ты будешь следующим. | You'll be next. |
| Как то было сказано.. да, как же будет забавно наблюдать за следующим десятилетием. | That being said... boy, the next decade is going to be fun to watch! |
| Большинство активистов и комментаторов сейчас спрашивают, кто будет или кому следует быть следующим президентом. | Most activists and commentators are now asking who will or should be the next president. |
| Кто бы ни был следующим президентом, он или она должен будет усвоить этот урок. | Whoever the next president will be, he or she will need to learn that lesson. |
| Делается это следующим образом. | Now the way that's done is by the following. |
| Заменить пункт b следующим | Replace paragraph (b) with the following |
| Заменить пункт c следующим | Replace paragraph (c) with the following |
| Фотографии сопровождались следующим комментарием | Along with the photos, he posted the following comment |
| Запишем это следующим способом. | We'll note it in the following way. |
| Кто хочет пойти следующим? | Who wants to go next? |
| Я поеду следующим поездом. | I'll take the next train. |
| Я могу пойти следующим? | Can I go next? |
| ii) заменить пункт c следующим | (ii) Replace paragraph (c) with the following |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Пункт 4.1.2 изменить следующим образом | Paragraph 4.1.2., amend to read |
| Пункт 6.17 изменить следующим образом | Paragraph 6.17., amend to read |
| Пункт 6.17.4 изменить следующим образом | Paragraph 6.17.4., amend to read |
| Название документа изменить следующим образом | Title of document, amend to read |
Похожие Запросы : суммировать следующим - объявляется следующим - Количество следующим - адрес следующим - сообщить следующим - быть следующим - применяется следующим - посоветуйте следующим - Результаты следующим - Раскол следующим - следующим ниже - уведомление следующим - состояние следующим
