Перевод "может быть сохранена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никакая часть этой фотографии не может быть сохранена, воспроизведена, использована или передана каким либо образом без разрешения автора. | No part of this photo to be stored, reproduced, manipulated or transmitted by any means without permission. |
| Но политика индустриализации была сохранена. | But the industrialization policy was maintained. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Некоторая часть из этих денег будет сохранена . | Some of it will be saved. |
| Основная идея суверенитета, который все еще полезен, как сдерживающий фактор против насилия между государствами, должна быть сохранена. | The basic idea of sovereignty, which still provides a useful constraint on violence between states, needs to be preserved. |
| Без лицензии конечно , спрашивает пользователь Иван (орфография сохранена). | Without a license, of course, asks user John (name is changed). |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| На настоящий момент, общая валюта может быть сохранена только, если системно важные страны а именно Италия и Испания предпримут согласованные действия, чтобы продемонстрировать, что они отличаются от Греции. | At this point, the common currency can be saved only if systemically important countries namely, Italy and Spain take concerted action to demonstrate that they are different from Greece. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Может быть, это пройдет..... | Perhaps it will pass...' |
| Может быть, и есть. | 'Maybe I have. |
| Может быть, отвечал Вронский. | 'Perhaps,' said Vronsky. |
| Может быть, и есть... | 'Perhaps there is... |
| Может быть, это трагично. | Tragic it may be. |
Похожие Запросы : должна быть сохранена - была сохранена - сохранена организация - была сохранена - была сохранена - полностью сохранена - была сохранена - была сохранена - была сохранена - сохранена основа - сохранена информация - была сохранена
