Перевод "может быть когда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

ключевые слова : Supposed Being There Maybe When Night First Last Maybe Maybe Might Help

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может быть, когда нибудь ты это поймёшь.	Maybe someday you'll understand that.
Может быть, когда нибудь вы это поймёте.	Maybe someday you'll understand that.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Я не знаю, когда экзамен. Может быть завтра.	I don't know when the exam is. It may be tomorrow.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Здесь приведён простой пример когда сопрограмма может быть полезна.	Here is a simple example of how coroutines can be useful.
Не может быть компромисса, когда речь идет об убийстве людей.	There can be no compromise that leads to killing people.
Может быть, вы мне об этом уже когда то говорили.	You might have told me about it long ago.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание.	History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.
Очень может быть...	It may very well be.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Да, может быть...	'Perhaps.
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!
Может быть, нет.	Perhaps not.
Может быть, попозже.	Maybe later.
Быть не может.	It's impossible.
Не может быть.	It's impossible.
Быть не может!	This is impossible!
Быть не может!	This can't be!
Быть не может.	That can't be.
Не может быть.	That can't be.
Может быть, сделаю.	Maybe I'll do that.
Хм... может быть!	Hmm, maybe!
Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль.	Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было?	'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?'
Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким.	Disinflation, when necessary, cannot be as steep.
Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.	A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Может быть, его отец хотел быть жестоким.	Maybe his father intended to be cruel.
Оно также может быть полезно для роста, когда ориентировано на устранение связывающих ограничений.	It can also be good for growth when it is targeted at binding constraints.
Поэтому, когда основной проблемой является инфляция, сильная валюта может быть благоприятной для экономики.	When inflation is the primary concern, a strong exchange rate may be good for the economy.
Вы понимаете, что вы это вы, и, может быть, больше, чем когда либо.	You realize, you're still yourself maybe even more so.
Да, может быть, и это неприятно ей было, когда я подала ему плед.	'Yes, and perhaps my giving him his plaid may also have been unpleasant to her.
Может быть, когда его смерть получит всемирное осуждение, то что то и изменится.	Maybe when his death receives international condemnation, something will change.
Даже летом, когда в городе может быть довольно тепло, в комнатах можно замёрзнуть.	Even in the summer, when the weather can be quite warm in the city, the flood water is freezing.
Ответ может быть неоднозначным.	The answer may prove to be mixed.
Может быть критика несправедлива.	Maybe the criticism is unfair.
Что может быть демократичнее?	What could be more democratic?

Display this page in English