Перевод "Может быть когда нибудь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может быть, когда нибудь ты это поймёшь. | Maybe someday you'll understand that. |
| Может быть, когда нибудь вы это поймёте. | Maybe someday you'll understand that. |
| Это может когда нибудь пригодиться. | It might be useful one day. |
| Может быть, Том увидел что нибудь? | Maybe Tom saw something. |
| Может быть, Том видел что нибудь? | Maybe Tom saw something. |
| Ты когда нибудь хотел быть богатым? | Have you ever wanted to be rich? |
| Кто нибудь может мне сказать, что это может быть? | Can anyone tell me what this might be? |
| Может быть, расскажешь нам какую нибудь историю? | Why don't you tell us a story? |
| Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной. | Maybe I will settle down with a woman. |
| Может быть, нужно какую нибудь инфинитивную конструкцию использовать? | Maybe, I need to use some infinitive construction? |
| Вы когда нибудь задумывались, каково это быть мной? | Have you ever thought what it's like to be me? |
| Ты когда нибудь задумывался, каково это быть бабочкой? | Have you ever wondered what it's like to be a butterfly? |
| Изучение динозавров может, буквально, когда нибудь спасти планету. | The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet. |
| Может быть, здесь кто нибудь знает, где живёт Том. | Maybe someone here knows where Tom lives. |
| Может быть, нам стоит попросить кого нибудь о помощи. | Maybe we should ask someone for help. |
| Может быть, дело именно в этом. Сможем ли мы когда нибудь разобраться, какой из гипотез верить? | Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites? |
| Кто нибудь сказал Тому, когда ему надлежит быть здесь? | Did anyone tell Tom what time he was supposed to be here? |
| Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться. | Knowing how to hot wire a car may come in handy someday. |
| Может быть, стоит давать какие нибудь призы за исследования океана? | How about some X Prizes for ocean exploration? |
| Точно может быть какое нибудь направление и борьба в бесконечном! | As if there could be any direction and struggle in infinity! |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Меня только удивляло, как это могло быть когда нибудь иначе. | 'I am only surprised that it could ever have been otherwise.' |
| Я не знаю, когда экзамен. Может быть завтра. | I don't know when the exam is. It may be tomorrow. |
| Может ли оно быть чем нибудь полезно непосредственно для российских блоггеров? | Can it be helpful for Russian bloggers? |
| Делай что нибудь, так не может быть, что б все кончилось. | How can this happen? Do something! It s not possible. |
| Может быть я пропустила какие нибудь прекрасные истории, опубликованные в Сети? | Have I missed some great stories published on the net? |
| Может быть, мы могли бы как нибудь собраться вместе и пообедать. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Здесь приведён простой пример когда сопрограмма может быть полезна. | Here is a simple example of how coroutines can be useful. |
| Том когда нибудь что нибудь забывает? | Does Tom ever forget anything? |
| Ты когда нибудь кого нибудь убивал? | Have you ever killed someone? |
| Вы когда нибудь кого нибудь убивали? | Have you ever killed someone? |
| Ты когда нибудь что нибудь крал? | Have you ever stolen anything? |
| Ты когда нибудь кого нибудь убивал? | Have you ever killed anybody? |
| Ты когда нибудь кого нибудь убивала? | Have you ever killed anybody? |
| Возможно, когда нибудь. | Maybe someday. |
| Могут ли подобные требования об ограничении свободы слова когда нибудь быть узаконенными? | Can such demands for restricting free speech ever be legitimate? |
| Может быть, уже поздно делать что нибудь с культурой, которая так умерщвляет дух? | Is it too late to do anything about a culture that so deadens the spirit? |
| А мы думаем, что у нас может быть что нибудь великое, мысли, дела! | Just think! This whole world of ours is only a speck of mildew sprung up on a tiny planet yet we think we can have something great thoughts, actions! |
| Кто нибудь может помочь? | Can somebody help? |
| Кто нибудь может помочь? | Can anyone help? |
| Не может быть компромисса, когда речь идет об убийстве людей. | There can be no compromise that leads to killing people. |
| Может быть, вы мне об этом уже когда то говорили. | You might have told me about it long ago. |
| Ты когда нибудь слышал что нибудь подобное? | Did you ever hear the like of it? |
| Ты себе когда нибудь что нибудь ломал? | Have you ever broken a bone? |
Похожие Запросы : Может быть, когда-нибудь - может когда-нибудь - когда-нибудь - может быть, когда - когда-нибудь пробовали - Я когда-нибудь - когда-нибудь джентльмен - когда-нибудь мечтали - ты когда-нибудь - Вы когда-нибудь - возможно когда-нибудь - завтра когда-нибудь - ты когда-нибудь - когда-нибудь снова - когда-нибудь любитель
