Перевод "когда нибудь мечтали" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

когда - перевод : когда - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы когда нибудь мечтали о полетах в небе?
Do you ever dream about flying through the sky?
О ком Вы сейчас мечтали?
Who were you dreaming about?
О чём Вы сейчас мечтали?
What were you dreaming about?
Вы действительно обо мне мечтали?
Did you really dream about me?
Мы играли вместе, когда были маленькими, и мечтали, что пойдем в школу вместе.
We played together when we were small and dreamed of going to school together.
Многие поколения поляков мечтали о том дне, когда будет положен конец послевоенному разделению Европы.
Many generations of Poles dreamt of the day when Europe's postwar division would be undone.
Том когда нибудь что нибудь забывает?
Does Tom ever forget anything?
Ты когда нибудь кого нибудь убивал?
Have you ever killed someone?
Вы когда нибудь кого нибудь убивали?
Have you ever killed someone?
Ты когда нибудь что нибудь крал?
Have you ever stolen anything?
Ты когда нибудь кого нибудь убивал?
Have you ever killed anybody?
Ты когда нибудь кого нибудь убивала?
Have you ever killed anybody?
Возможно, когда нибудь.
Maybe someday.
Ты когда нибудь слышал что нибудь подобное?
Did you ever hear the like of it?
Ты себе когда нибудь что нибудь ломал?
Have you ever broken a bone?
Ты себе когда нибудь что нибудь ломала?
Have you ever broken a bone?
Вы себе когда нибудь что нибудь ломали?
Have you ever broken a bone?
Ты когда нибудь спасал чью нибудь жизнь?
Have you ever saved someone's life?
Вы когда нибудь спасали чью нибудь жизнь?
Have you ever saved someone's life?
Он когда нибудь выйдет?
Was he ever coming out?
Всё когда нибудь кончается.
All things must have an end.
Он когда нибудь вернётся?
Will he ever come back?
Она когда нибудь влюблялась?
Has she ever fallen in love?
Все когда нибудь ошибаются.
Everyone makes mistakes sometimes.
Вас когда нибудь грабили?
Have you ever been mugged?
Когда нибудь ты умрешь.
You'll be dead someday.
Когда нибудь вы умрёте.
You'll be dead someday.
Тебя когда нибудь арестовывали?
Have you ever been arrested?
Он когда нибудь изменится?
Will he ever change?
Ты когда нибудь причёсывался?
Have you ever brushed your hair?
Вы когда нибудь причёсывались?
Have you ever brushed your hair?
Ты когда нибудь брился?
Have you ever shaved your beard?
Вы когда нибудь брились?
Have you ever shaved your beard?
Ты когда нибудь курил?
Have you ever smoked?
Ты когда нибудь взвешивался?
Have you ever weighed yourself?
Вы когда нибудь взвешивались?
Have you ever weighed yourself?
Вас когда нибудь грабили?
Have you ever been robbed?
Когда нибудь ты поймёшь.
You'll understand someday.
Ты когда нибудь пробовал?
Did you ever try?
Вы когда нибудь пробовали?
Did you ever try?
Ты когда нибудь влюблялся?
Have you ever fallen in love?
Ты когда нибудь влюблялась?
Have you ever fallen in love?
Вы когда нибудь влюблялись?
Have you ever fallen in love?
Ты когда нибудь напивался?
Have you ever been drunk?
Когда нибудь Том поймёт.
One day Tom will understand.

 

Похожие Запросы : когда-нибудь мечтали - когда-нибудь - когда-нибудь пробовали - Я когда-нибудь - когда-нибудь джентльмен - ты когда-нибудь - может когда-нибудь - Вы когда-нибудь - возможно когда-нибудь - завтра когда-нибудь - ты когда-нибудь - когда-нибудь снова - когда-нибудь любитель - ты когда-нибудь - когда-нибудь (а)