Перевод "когда нибудь снова" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

снова - перевод :

Once again

снова - перевод :

Over again

ключевые слова : When Night First Last Anything Somewhere Anybody Have Somebody Once Again Together Ever Over

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда нибудь мы снова встретимся.	We'll meet again someday.
Но когда нибудь это снова произойдёт.	But some day it will be, again.
Надеюсь увидеть тебя когда нибудь снова.	I hope to see you again sometime.
Я хочу когда нибудь снова стать человеком.	I want to someday go back to being human.
Я бы хотел когда нибудь снова тебя увидеть.	I would like to see you again sometime.
Я бы хотела когда нибудь снова тебя увидеть.	I would like to see you again sometime.
Я бы хотел когда нибудь снова вас увидеть.	I would like to see you again sometime.
Я бы хотела когда нибудь снова вас увидеть.	I would like to see you again sometime.
Я бы хотел когда нибудь снова Вас увидеть.	I would like to see you again sometime.
Я бы хотела когда нибудь снова Вас увидеть.	I would like to see you again sometime.
Я бы хотел когда нибудь снова тебя увидеть.	I would like to see you again some day.
Мне, возможно, потребуется твоя помощь когда нибудь снова.	I might need your help again sometime.
Я хочу когда нибудь снова поехать в Бостон.	I'd like to go to Boston again someday.
Я хочу когда нибудь снова встретиться с той девочкой.	I want to see that girl again some day.
Возможно, мне потребуется твоя помощь снова когда нибудь в будущем.	I might need your help again sometime.
Земля уже сталкивалась с астероидами, и когда нибудь снова столкнётся.	The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday.
Когда мы увидимся снова?	When shall we meet again?
Когда мы снова увидимся?	When will I see you again?
Том когда нибудь что нибудь забывает?	Does Tom ever forget anything?
Ты когда нибудь кого нибудь убивал?	Have you ever killed someone?
Вы когда нибудь кого нибудь убивали?	Have you ever killed someone?
Ты когда нибудь что нибудь крал?	Have you ever stolen anything?
Ты когда нибудь кого нибудь убивал?	Have you ever killed anybody?
Ты когда нибудь кого нибудь убивала?	Have you ever killed anybody?
Возможно, когда нибудь.	Maybe someday.
Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время.	Let's get together again sometime soon.
Моя мама объяснила, что они задавались вопросом, смогут ли они когда нибудь снова надеть эти туфли.	My mother explained that they were wondering if they would ever step into those shoes again.
А, когда они снова встретятся?	Ah, when will they meet again?
Когда мы снова сможем встретиться?	When can we meet again?
Когда я вас снова увижу?	When will I see you again?
Когда я тебя снова увижу?	When will I see you again?
Когда тебе снова в школу?	When do you have to go to school again?
Ты когда нибудь слышал что нибудь подобное?	Did you ever hear the like of it?
Ты себе когда нибудь что нибудь ломал?	Have you ever broken a bone?
Ты себе когда нибудь что нибудь ломала?	Have you ever broken a bone?
Вы себе когда нибудь что нибудь ломали?	Have you ever broken a bone?
Ты когда нибудь спасал чью нибудь жизнь?	Have you ever saved someone's life?
Вы когда нибудь спасали чью нибудь жизнь?	Have you ever saved someone's life?
Он когда нибудь выйдет?	Was he ever coming out?
Всё когда нибудь кончается.	All things must have an end.
Он когда нибудь вернётся?	Will he ever come back?
Она когда нибудь влюблялась?	Has she ever fallen in love?
Все когда нибудь ошибаются.	Everyone makes mistakes sometimes.
Вас когда нибудь грабили?	Have you ever been mugged?
Когда нибудь ты умрешь.	You'll be dead someday.

Display this page in English