Перевод "может дополнительно использовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

ключевые слова : Extra Additional Practice Cost Dollars Using Against Used Their Maybe Maybe Might Help

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перейдите на вкладку Дополнительно.	Click the Advanced tab.
Я дополнительно заплатил пять долларов.	I paid five dollars in addition.
За батареи надо дополнительно заплатить.	You need to pay extra for the batteries.
SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации.	SMB may use Kerberos authentication.
Может быть, нужно какую нибудь инфинитивную конструкцию использовать?	Maybe, I need to use some infinitive construction?
Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент.	The container offers a set of services that the components can use.
Этот вопрос дополнительно осложняют юридические аспекты спора.	What complicates the matter further is the legal side of the debate.
Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно.	We had to pay ten thousand yen in addition.
может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки.	Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.
Каждый хочет бесплатную вещь (даже если не может ее использовать).	Everyone wants free stuff (even if they cannot really use it!). FeesHaveFallen goldman ( goldmanstokvel) October 24, 2015
NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента.	NFS may use Kerberos authentication and a client cache.
После этого можно дополнительно отредактировать сохранённую раскладку в диалоге настройки.	You can then fine tune your view layout in the settings dialog.
ЕС действительно убедителен только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.	The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.
Поскольку бедный не может купить соответствующее жилье самостоятельно, необходимо использовать государственные ресурсы.	Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used.
Дополнительно к тому, следующим летом России предстоят новые решающий президентские выборы.	The West should certainly not force Ukraine into an intense and destabilizing austerity program in a misguided attempt to collect on debt service.
Это дополнительно дало бы Аббасу 3000 хорошо обученных и укомплектованных бойцов.	That would give Abbas an additional 3,000 well equipped and trained troops.
Дополнительно к тому, следующим летом России предстоят новые решающий президентские выборы.	In addition, Russia will also face new and crucial Presidential elections next summer.
11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития	11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account
Дополнительно ситуация осложняется тем, что у европейцев отсутствует согласованная единая политика.	This situation is aggravated by the fact that the Europeans do not have a coherent and standardised policy.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Китай уже существенно либерализовал валютную политику и может использовать дополнительные налогово бюджетные стимулы.	It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.	It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities.
Например, JIT может использовать векторные SSE2 расширения процессора, если он обнаружит их поддержку.	For example JIT can choose SSE2 vector CPU instructions when it detects that the CPU supports them.
После нападения США он может использовать его против Израиля, который затем нанесет ответный удар.	Once he is attacked by the US, he may use it against Israel, which will retaliate.
А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.	And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.
ЕС quot действительно убедителен quot только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.	The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.
Когда у Гира заканчивается топливо, он не может атаковать, использовать специальные возможности или Бустер.	When a gear has no fuel left, it can no longer execute attacks, use special options, or use boosters.
Дополнительно усложняет ситуацию то, что у правительства мало возможностей для стабилизации рынков собственности.	Complicating matters further is the government s lack of options for stabilizing property markets.
В районе обеда в район села Охотничий вертолетом дополнительно доставлены 3 десантника пожарных.	Around lunchtime, a helicopter additionally delivered 3 firefighter troopers to the area around the village of Okhotnichy.
Конечно, международная законность может быть пустым понятием, если она не подкрепляется способностью использовать эффективную силу.	Of course, international legitimacy can be a vacuous concept when not backed by the capacity to use effective force.
Проект велотакси находится в открытом доступе (по желанию ADB), поэтому любой производитель может использовать его.	The design of the pedicab is open source (as per a requirement by ADB) so any manufacturer can then use it.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Вновь возникшая стабильность и доверие способствуют оживлению инвестиционного климата и (дополнительно) уменьшают отток капитала.	New stability and confidence are underpinning buoyant investment and (amounting to the same thing) reducing capital flight.
Наука робототехники революционизировала производство каждый год начинают работать дополнительно 200 000 новых промышленных роботов.	The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.
Второй диск, Hellsing Original Soundtrack Ruins , содержавший дополнительно 22 композиции, вышел 16 сентября 2003.	The second soundtrack, Hellsing Original Soundtrack Ruins , containing an additional 22 tracks followed on February 22, 2002, restocked on September 16, 2003.
Рекомендательная законодательная программа является другим инструментом, который может использовать предпринимательство для оказания влияния на общественную политику.	A legislative advisory program is another tool business can use to influence public policy.
Опция ForcePatch может быть полезной, если вы, например, хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных.	The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel.
А если использовать его в умеренных дозах и в подходящем возрасте, вино может быть очень полезным.	But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health.
КЦ Всем редакторам нужен человек, который может использовать профессиональный опыт и квалификацию для написания реальных историй .	KT All the editors want someone who can use their professional experience and training to write a real story.
В обычном процессоре имеется небольшое количество регистров и программа может использовать любой регистр в любое время.	In a traditional CPU, one has a small number of registers, and a program can use any register at any time.
В приложениях, где важна высокая производительность, может иметь смысл использовать более сложную, нелинейную организацию хранения данных.	In applications where higher performance is an issue, it can make sense to expend more effort to deal with a more complex, non linear storage organization.
Летяга селится высоко в кронах деревьев, где может использовать свою способность перелетать с дерева на дерево.	At that point, they can respond to their environment and start to develop a mind of their own.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.

Display this page in English