Перевод "он может использовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

он - перевод :

He is

ключевые слова : Using Against Used Their Maybe Maybe Might Help Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ЕС действительно убедителен только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.	The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.
Например, JIT может использовать векторные SSE2 расширения процессора, если он обнаружит их поддержку.	For example JIT can choose SSE2 vector CPU instructions when it detects that the CPU supports them.
SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации.	SMB may use Kerberos authentication.
После нападения США он может использовать его против Израиля, который затем нанесет ответный удар.	Once he is attacked by the US, he may use it against Israel, which will retaliate.
ЕС quot действительно убедителен quot только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.	The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.
Когда у Гира заканчивается топливо, он не может атаковать, использовать специальные возможности или Бустер.	When a gear has no fuel left, it can no longer execute attacks, use special options, or use boosters.
Может быть, нужно какую нибудь инфинитивную конструкцию использовать?	Maybe, I need to use some infinitive construction?
Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент.	The container offers a set of services that the components can use.
невозможно использовать буфер, он слишком мал	buffer to small, could not use
Он знает, как использовать это оружие.	He knows how to use this weapon.
Он позволил мне использовать его пишущую машинку.	He let me use his typewriter.
может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки.	Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.
Каждый хочет бесплатную вещь (даже если не может ее использовать).	Everyone wants free stuff (even if they cannot really use it!). FeesHaveFallen goldman ( goldmanstokvel) October 24, 2015
NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента.	NFS may use Kerberos authentication and a client cache.
Он может понимать, но он не может говорить.	He can understand but he can't speak.
Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?	How will it choose to deploy its newfound power?
Да, сказал он, это так, если использовать радар.	And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar.
Кроме того, он может использовать резерв доверия, созданный им благодаря обращению к организации Братья мусульмане во время президентства Мурси.	To achieve this, he would need to use all of the leverage at his disposal, including cutting off the massive military assistance that the US provides to Egypt s armed forces, as he has threatened to do. He can also use the reserve of trust that he established by reaching out to the Brotherhood during Morsi s presidency.
Кроме того, он может использовать резерв доверия, созданный им благодаря обращению к организации Братья мусульмане во время президентства Мурси.	He can also use the reserve of trust that he established by reaching out to the Brotherhood during Morsi s presidency.
Он может использовать разнообразные финансовые инструменты, а также инструменты распределения рисков, для поддержки как частных, так и государственных инвестиций.	It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment.
Он пытается использовать тебя. Не выходи за него замуж!	He's trying to use you. Don't marry him!
Он может летать.	He can fly.
Он может передумать.	He might change his mind.
Он может прийти.	He can come.
Он может читать.	He can read.
Он может отомстить.	He might retaliate.
Он может сломаться.	It may break.
Он может разбиться.	It may break.
Он может спеть.	He can sing.
Он может подождать.	He can wait.
Если Катар не сможет благоразумно использовать свои ресурсы, то он может утратить легитимность, необходимую ему для поддержки своего покровительственного отношения.	If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage.
В случае, если выпал дубль, если игрок не может использовать все четыре числа, он должен сыграть столько ходов, сколько возможно.	On any roll, a player must move according to the numbers on both dice if it is at all possible to do so.
Поскольку бедный не может купить соответствующее жилье самостоятельно, необходимо использовать государственные ресурсы.	Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used.
Также он считает, что Луну можно было бы использовать для проведения испытаний робототехники, использовать местные ресурсы для строительства.	He also believes that the Moon could be used for testing robotics, to use local resources for construction.
Он спросил, как он может помочь.	He asked how he could help.
Он спросил, чем он может помочь.	He asked how he could help.
Он спросил, может ли он помочь.	He asked if he could help.
Но он не может его сильно использовать по той простой причине, что налоговая политика в Европе по прежнему подчиняется правилам единогласия.	But he did not deploy it strongly, for the simple reason that tax policies in Europe are still subject to the unanimity rule.
IGMP может использоваться для поддержки потокового видео и онлайн игр, для этих типов приложений он позволяет использовать сетевые ресурсы более эффективно.	IGMP can be used for one to many networking applications such as online streaming video and gaming, and allows more efficient use of resources when supporting these types of applications.
Прямо он ничего не может сделать опосредованно он может сделать многое.	Directly, it can do nothing indirectly, it can do a lot.
Он ответил, что будет использовать их на благо всем американцам.	He said that he would use it to benefit all Americans.
Он только что пообещал не использовать силу против участников Евромайдана.	He just promised not to use force against protesters.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Китай уже существенно либерализовал валютную политику и может использовать дополнительные налогово бюджетные стимулы.	It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.	It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities.

Display this page in English