Может содержать орехи.	May contain nuts.
Файл FITS может содержать несколько блоков, и каждый из них может содержать по объекту.	A FITS file may contain several extensions, and each of these may contain a data object.
Дочерний тег. Не может содержать подэлементы.	Defines a child tag. This element is empty.
Имя профиля не может содержать пробелов.	Profile name cannot contain spaces.
Чистая вода может содержать множество микробов.	Clear water can contain many germs.
CVS также может содержать различные ветки проекта.	CVS can also maintain different branches of a project.
Стул может содержать кровь, слизь или гной.	The stool may contain blood, mucus, or pus.
пункт A4.2.4.2), ИКБ может содержать дополнительную информацию .	A4.2.5.2 In addition to the minimum information requirements (see A4.2.4.2), the SDS may also contain additional information .
Документ kivio может содержать несколько страниц диаграмм.	A kivio document can contain several pages of diagrams.
Сколько строк и столбцов может содержать таблица?	How many rows and columns can I have in a sheet?
Адрес сервера ключей не может содержать пробелы.	Key server URLs may not contain whitespace.
Пароль не может содержать пробелов и двоеточий!	The password may not contain colons or spaces!
Это механический перевод. она может содержать ошибки.	Hertha Berlin Medicine Tzipora bat, terrible disease and fighting for her life, a speedy recovery.
Это механический перевод. она может содержать ошибки.	10 shekels per view
Это механический перевод. она может содержать ошибки.	Bit to update you on what's happening here
В Rappelz группа может содержать до 8 игроков.	Parties in Rappelz may contain up to 8 players.
Ниспадающее меню может содержать перечень всех соответствующих ответов.	A drop down menu could then provide a list containing all the appropriate answers.
Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий!	The login may not contain spaces or colons!
Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий!	The login may not contain spaces or colons.
Всё, что он может сделать, это содержать самого себя.	All he can do is support himself.
Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.	The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
В. Программа регионального экономического развития может содержать следующие элементы	B. The Regional Economic Development Programme may consist of the following elements
Капля морской воды может содержать до 160 видов микробов.	A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
Может, он не мог её содержать, и поэтому убил.	Maybe he couldn't afford to keep her, so he killed her.
Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел.	One strand on a quipu can therefore contain several numbers.
Каждый сегмент может содержать несколько частей данных, которые называются областями.	Each segment can contain several pieces of data, which are called fields.
Параметр realname может содержать пробелы, и должен начинаться с двоеточия.	realname may contain spaces, and thus must be prefixed with a colon.
Классификация языков может содержать от одного до двух десятков языков.	Language classifications may list one or two dozen Khoe languages.
также п.A10.1.4.2 настоящего приложения), ПБ может содержать также дополнительную информацию .	A10.1.5.2 In addition to the minimum information requirements (see A10.1.4.2), the SDS may also contain additional information .
Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.	Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы.	Defines a stopping tag. This element is empty.
Например Программа может содержать несколько initial блоков, все из них исполняются параллельно.	It is a common misconception to believe that an initial block will execute before an always block.
Таг WHERE может также содержать дополнительные параметры WHERE PAR1 PAR2 PARn.	The tag WHERE can also contain optional parameters WHERE PAR1 PAR2 PARn.
Каждая комната может содержать украшения и мебель, а также значки приложений.	Each room contains decorations and furniture, as well as icons that represent applications.
Самый объемный вопросник для крупных предприятий может содержать до 40 страниц.	The longest questionnaire for large establishments consists of up to 40 pages.
Синтаксическое определение может содержать столько стилей, сколько нужно для данного формата.	A syntax definition may contain as many styles as required to cover the concepts of the format it is used for.
Это механическое перемещение может содержать ошибки, некоторые смешные, а некоторые неловкое	Let's tell you a story about Providence
Внимание! Данное видео может содержать нецензурные выражения и сцены насилия. Содержимое может вызвать у вас протест.	Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.
Список актёров может содержать много людей. Введите максимальное число актеров, возвращаемое поиском.	The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search.
Поля разделяются пробелом. Кроме того, каталог может содержать комментарии, начинающиеся с символа ' '.	The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may contain comment lines beginning with ' '.
Поле пароля сертификата не может быть пустым или содержать менее 4 символов.	Certificate password field cannot be empty or fewer than 4 characters.
И каждая клетка может содержать живущего на ней человека или быть пустой.	And each checker board can having a person living there, or it can be blank.
Даже если специалист считает сообщение подозрительным, зашифрованный текст может содержать любая невинная буква.	Even when an analyst suspects the presence of a message, an innocent letter can contain apparently hidden text.
Узел может содержать значение, состояние или представление отдельной информационной структуры или самого дерева.	Terminology A node is a structure which may contain a value or condition, or represent a separate data structure (which could be a tree of its own).
TM может содержать до миллиона фраз, а глоссарий до 250 000 записей каждый.	TMs can store up to 1 million TUs and glossaries can store up to 250,000 entries each.

Display this page in English