Перевод "может содержать истинный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

содержать - перевод :

ключевые слова : Narrow True Meaning Gentleman Straight Maybe Maybe Might Help Contain Maintain Support Clean Afford

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может содержать орехи.	May contain nuts.
Дочерний тег. Не может содержать подэлементы.	Defines a child tag. This element is empty.
Истинный гражданин и патриот не может смотреть порно.	A true citizen and patriot can't watch porn.
CVS также может содержать различные ветки проекта.	CVS can also maintain different branches of a project.
Всё, что он может сделать, это содержать самого себя.	All he can do is support himself.
Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.	The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Вы истинный Патриот.	You are a true Patriot.
Он истинный аристократ.	He's a genuine aristocrat.
Он истинный джентльмен.	He is a perfect gentleman.
Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел.	One strand on a quipu can therefore contain several numbers.
Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.	Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы.	Defines a stopping tag. This element is empty.
Например Программа может содержать несколько initial блоков, все из них исполняются параллельно.	It is a common misconception to believe that an initial block will execute before an always block.
Внимание! Данное видео может содержать нецензурные выражения и сцены насилия. Содержимое может вызвать у вас протест.	Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.
Даже если специалист считает сообщение подозрительным, зашифрованный текст может содержать любая невинная буква.	Even when an analyst suspects the presence of a message, an innocent letter can contain apparently hidden text.
Наставь тебя Господь на путь истинный.	May God lead you to the right way.
Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.	There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений.	... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... .
Решение должно содержать новый институт.	The solution must include a new institution.
Мне надо содержать большую семью.	I have a large family to provide for.
Я должен содержать большую семью.	I have to support a large family.
Оставим шекспироведам разгадывать истинный смысл его слов.	I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind.
Но такие действия уничтожают истинный характер религии.	But to do that is to destroy the true character of religious belief.
Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии.	Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
Единственный истинный язык в мире это поцелуй.	The only true language in the world is a kiss.
Мы должны содержать руки в чистоте.	We must keep our hands clean.
Он должен был содержать большую семью.	He had a large family to support.
Он достаточно богат, чтобы содержать горничную.	He is rich enough to keep a servant.
Содержать преступника в тюрьме очень дорого.	Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Без дохода такое правительство не может содержать армию или головорезов, которые помогают ему удержаться у власти.	Without revenue, such a government cannot pay the army or thugs who keep it in power.
Запись vCard может содержать имя, адрес, номера телефонов, URL, логотип, видео и аудио фрагменты и пр.	They can contain name and address information, phone numbers, e mail addresses, URLs, logos, photographs, and audio clips.
Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории.	Only then can the true face of history be restored.
Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .	The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.
Международное сообщество не может позволить себе содержать Всемирный банк, который, застряв в мире прошлого, теряет своё значение.	The international community cannot afford a World Bank that, anchored in the world of the past, loses its relevance.
Подобная политическая линия должна содержать в себе	Such policies might include
Ты теперь достаточно взрослая, чтобы содержать себя.	You are now old enough to support yourself.
Ты должен содержать свою комнату в чистоте.	You must keep your room tidy.
Всё, что ему остаётся, содержать себя самому.	All he can do is support himself.
Он должен содержать свою мать и сестёр.	He has to support his mother and his sister.
Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью.	His salary is too low to support his family on.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.	This claim, however, is contentious.
Это и есть истинный урок, преподнесенный 11 ым сентября.	That is the real lesson of September 11 th .
Истинный риск сделки США с Россией заключается в другом.	The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.
Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.	Such a bargain must contain two elements.
Банкноты могут даже содержать те же изображения мостов.	The notes could even show the same pictures of bridges.

Display this page in English