Перевод "может содержать следы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

содержать - перевод :

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Tracks Traces Marks Footprints Covering Contain Maintain Support Clean Afford

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может содержать орехи.	May contain nuts.
Дочерний тег. Не может содержать подэлементы.	Defines a child tag. This element is empty.
CVS также может содержать различные ветки проекта.	CVS can also maintain different branches of a project.
Всё, что он может сделать, это содержать самого себя.	All he can do is support himself.
Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.	The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Оставлять следы противопоказано.	Leaving material imprints is contra indicated.
Следы насилия повсюду.	Traces of violence everywhere.
Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел.	One strand on a quipu can therefore contain several numbers.
Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.	Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы.	Defines a stopping tag. This element is empty.
Например Программа может содержать несколько initial блоков, все из них исполняются параллельно.	It is a common misconception to believe that an initial block will execute before an always block.
Азиатские следы в Африке	Asian Footsteps in Africa
Эти следы видны повсюду.	You can see these fingerprints everywhere.
Были очевидны следы пыток.	He bore obvious signs of torture.
На столе кошачьи следы.	There are footprints of a cat on the table.
Преступник пытался замести следы.	The criminal tried to cover his tracks.
На снегу свежие следы.	There are fresh tracks in the snow.
Интересно, чьи это следы?	I wonder whose footprints these are.
Внимание! Данное видео может содержать нецензурные выражения и сцены насилия. Содержимое может вызвать у вас протест.	Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.
Мы обнаружили следы на песке.	We found the footprints in the sand.
Их следы ещё можно обнаружить.	Their traces can still be found.
На песке были следы пингвинов.	There were penguin footprints in the sand.
На столе есть кошачьи следы.	There are some cat's tracks on the table.
Мы обнаружили следы на песке.	We found footprints in the sand.
Даже если специалист считает сообщение подозрительным, зашифрованный текст может содержать любая невинная буква.	Even when an analyst suspects the presence of a message, an innocent letter can contain apparently hidden text.
Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.	There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений.	... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... .
Следы нового регионализма можно обнаружить везде.	Traces of the new regionalism can be found everywhere.
Следы сырости на стенах в Индайе.	Humidity on the walls of Indaya.
Мы увидели на снегу медвежьи следы.	We saw the traces of a bear in the snow.
Мы видели на снегу медвежьи следы.	We saw the traces of a bear in the snow.
Его следы четко отпечатались в снегу.	His steps were clearly marked in the snow.
Они нашли медвежьи следы на снегу.	They found the track of a bear in the snow.
Они обнаружили на снегу медвежьи следы.	They found the track of a bear in the snow.
Они увидели на снегу следы медведя.	They found the track of a bear in the snow.
В автомобиле Дэна были следы крови.	There were traces of blood inside Dan's car.
Я видел на снегу медвежьи следы.	I saw footprints of a bear in the snow.
Мы не могли спрятать свои следы.	We couldn't hide our tracks.
Решение должно содержать новый институт.	The solution must include a new institution.
Мне надо содержать большую семью.	I have a large family to provide for.
Я должен содержать большую семью.	I have to support a large family.
Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания.	The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.
Преступник смог почти полностью замести все следы.	The perpetrator could almost completely remove all traces.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы.	The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.

Display this page in English