Перевод "может соскочить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты, что думаешь соскочить? | You're not thinking of jumping, are you? |
| Но я знаю, когда лучше всего соскочить. | But I know when it's time to bail out. |
| Она дала мне возможность соскочить с крючка. | She was letting me off the hook. |
| Конторщик хотел было соскочить, но потом раздумал и повелительно крикнул на мужика, маня его к себе. | The clerk wished to get down, but then, changing his mind, shouted authoritatively and beckoned to a peasant. |
| Это, конечно, позволит Франции соскочить с крючка реформ, но за счет Германии, которая окажется перед лицом нежелательного инфляционного давления. | France would be off the reform hook, of course, but at the expense of Germany, which would face unwanted inflationary pressures. |
| Может час, может два, может пару дней. | An hour, two hours, Maybe two days. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Может 50, может 100. | Around fifty, one hundred or so. |
| Может быть, она действительно может. | You what? |
| Может быть, она может помочь. | Maybe she can help. |
| Может знает, а может нет. | She may or may not know. |
| Может, доллар, а может, тысяча. | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Может да, а может нет. | Maybe they do and maybe they don't. |
| Может да, а может нет. | Maybe I do and maybe I don't. |
| Может и будет. Может быть. | You mean, maybe I will? |
| Он может говорить, может двигаться. | He's alive, he can talk! |
| Может да, а может нет. | Well, it might or it might not be. |
| Может да, а может нет. | Maybe he didn't. |
| Может быть, слышал? Может быть. | You heard of me, maybe? |
| Может быть, он не может. | Maybe he can't. |
| Может да, а может нет. | Perhaps, and perhaps not. |
| Может приедет, может и нет. | Maybe she will, maybe she won't. |
| Год, может полгода, может больше. | Six months, a year maybe more. Maybe less. |
| Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| Может 10 000, может 20 000, может и 25 000. | Maybe 10,000, maybe 20,000. Maybe 25,000, maybe even more. |
| Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
| Может сработать, а может и нет. | Maybe it works, maybe not. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может будет ядовитый румянец, может нет. | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| Может быть, виртуальный, может быть, реальный. | It could be digital, it could be physical. |
| Может, живёт, а может, и нет. | She might. And she might not. |
| Может так, а может и нет. | Maybe so. Maybe no. |
| Может быть... может поедем в Лоредо. | Let's get out of here while there's still time. Maybe... |
| Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10. | It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10. |
| Может? | Could it be? |
| Может.. | Perhaps, |
| Может. | Maybe. |
| Может... | Shall I.... |
| Может... | You'll... |
| Может... | Maybe... |
| Может... | It's... |
| Может. | It could. |
| Может! | Yes! |
| Может. | She might have. |
| Может... | Is it time for the littlle...? |
Похожие Запросы : может может - может может - может может помочь - может и может - может может быть - может может иметь - может быть, может - может может занять - может не может - не может не может - может быть, он может - может обеспечить
