Перевод "может уже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может, прекратишь уже? | Would you stop that? |
| Том, может, прекратишь уже? | Tom, will you stop that? |
| Том, может, хватит уже? | Tom, will you stop it already! |
| Магазин уже может быть закрыт. | The store might be closed already. |
| Их ребенок уже может ходить. | Their baby is able to walk already. |
| Может быть, уже слишком поздно. | Maybe it's too late. |
| Хуже быть уже не может. | Things can't get any worse. |
| Только этого уже может быть достаточно. | That alone can be useful. |
| Может, хватит уже об этом говорить? | Can we quit talking about this? |
| Том, может быть, уже ушёл домой. | Maybe Tom has already gone home. |
| Может быть, Том это уже сделал. | Maybe Tom has already done that. |
| Том уже может написать своё имя. | Tom can already write his own name. |
| Том уже может уходить, если хочет. | Tom can leave now if he wants to. |
| Том уже может идти, если хочет. | Tom can leave now if he wants to. |
| Рост ВВП уже замедлился и может смениться спадом. Фондовый рынок уже упал и может упасть еще больше. | On the Monday after Putin s Crimea adventure began, the Central Bank of Russia reportedly spent 11.3 billion to prop up the ruble. |
| Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать. | As he is already of age, he can vote. |
| Может быть, для него уже слишком поздно. | It may already be too late for him. |
| Всё, что может быть сделано, уже сделано. | Everything that can be done has already been done. |
| Том уже не может скрывать своё беспокойство. | Tom can't hide his anxiety any longer. |
| Он говорит, что уже может это сделать. | He says he can do that already. |
| Она говорит, что уже может это сделать. | She says she can do that already. |
| Том может уже идти домой, если хочет. | Tom may go home now if he wants to. |
| Европа уже не может больше ждать в бездействии. | It is more than time for Europe to act. |
| К тому времени истец может быть уже мертв. | By that time, the plaintiff could be dead. |
| Я знаю, что он уже не может работать. | I know that he can no longer work. |
| Том ничего уже не может поделать с этим. | There's nothing that Tom can do about that. |
| Том может мне не говорить. Я уже знаю. | Tom doesn't need to tell me. I already know. |
| Но уровень, которого компьютеры достигли, уже может внушить страх. | But the level that computers have reached already is scary enough. |
| Кто борется, может проиграть. Кто не борется уже проиграл. | Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. |
| Может быть, вы уже перестанете меня об этом спрашивать? | I wish you'd stop asking me that. |
| Может быть, ты уже перестанешь меня об этом спрашивать? | I wish you'd stop asking me that. |
| Может быть, ваши мечты уже сегодня воплотятся в жизнь! | Maybe your dreams will be realized today! |
| Уже 4 часа. Не похоже, что он может прийти. | It's already 4 o'clock. It doesn't look like he will be able to come. |
| Том сказал, что уже не может вспомнить собственный телефон. | Tom said he couldn't remember his own phone number. |
| Том уже не может представить свою жизнь без машины. | It's already impossible for Tom to imagine his life without a car. |
| Китай уже сегодня может предвидеть серьезные проблемы в краткосрочной перспективе. | China can already see considerable problems in the medium term. |
| Чистая иммиграция в США, которая уже сократилась, может опять возобновиться. | Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse. |
| Однако она уже не может служить гарантией неограниченности его власти. | But it is no longer enough to guarantee his unchecked power. |
| Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться. | Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear. |
| Он, может быть, опоздал на поезд и уже вернулся теперь. | He may have missed the train and be back already. Wanting to humiliate yourself again!' she said to herself. |
| Туркменистан уже может похвастаться рекордным правлением президента и урожаями пшеницы . | Turkmenistan already has a record breaking president and ever rising wheat harvests. |
| Она может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. | She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle. |
| Том теперь уже взрослый и может стоять на собственных ногах. | Tom has grown up and can stand on his own feet now. |
| Может быть, вы мне об этом уже когда то говорили. | You might have told me about it long ago. |
| Не думаю, что Том уже может позволить себе покупку машины. | I don't think Tom can afford to buy a car yet. |
Похожие Запросы : может уже начать - может быть, уже - может я уже - может быть уже - может быть уже - может уже знать - может быть уже - уже - уже - уже - уже
