Перевод "может быть уже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Магазин уже может быть закрыт. | The store might be closed already. |
| Может быть, уже слишком поздно. | Maybe it's too late. |
| Хуже быть уже не может. | Things can't get any worse. |
| Только этого уже может быть достаточно. | That alone can be useful. |
| Том, может быть, уже ушёл домой. | Maybe Tom has already gone home. |
| Может быть, Том это уже сделал. | Maybe Tom has already done that. |
| Может быть, для него уже слишком поздно. | It may already be too late for him. |
| Всё, что может быть сделано, уже сделано. | Everything that can be done has already been done. |
| К тому времени истец может быть уже мертв. | By that time, the plaintiff could be dead. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Может быть, вы уже перестанете меня об этом спрашивать? | I wish you'd stop asking me that. |
| Может быть, ты уже перестанешь меня об этом спрашивать? | I wish you'd stop asking me that. |
| Может быть, ваши мечты уже сегодня воплотятся в жизнь! | Maybe your dreams will be realized today! |
| Он, может быть, опоздал на поезд и уже вернулся теперь. | He may have missed the train and be back already. Wanting to humiliate yourself again!' she said to herself. |
| Может быть, вы мне об этом уже когда то говорили. | You might have told me about it long ago. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Может, прекратишь уже? | Would you stop that? |
| Таким образом, появление лекарств, замедляющих процесс старения, может быть, уже не за горами. | Thus, drugs that slow the aging process could be around the corner. |
| И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года. | The bottom may be near perhaps by the end of the year. |
| Может быть, уже поздно делать что нибудь с культурой, которая так умерщвляет дух? | Is it too late to do anything about a culture that so deadens the spirit? |
| Так есть ли шанс того, что тренд валютного курса может быть уже завышен? | So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting? |
| Быть может, уже завтра этот момент ясности улетучится, и ложь снова заглушит правду. | Perhaps as early as tomorrow, this moment of clarity will dissolve and the lies will return to subjugate the truth. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| НЬЮ ЙОРК. Как раз, когда уже казалось, что хуже быть уже не может, оказывается, что это не так. | NEW YORK Just when it seemed that things couldn t get worse, it appears that they have. |
Похожие Запросы : может быть, уже - может быть уже - может быть уже - может быть уже - может уже - может уже - быть уже - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть
