Том может начать ревновать.	Tom may become jealous.
Лучше б тебе уже начать.	You'd better start now.
Я могу уже начать есть?	May I start eating now?
Может быть им нужно начать петь?	Maybe they should start singing?
Возможно начать уже сейчас, просто это опасно.	It's possible to start already now, it's just too dangerous.
И мы должны начать действовать уже сейчас.	We should do so now.
Стоит ей начать говорить уже не остановишь.	Once she starts talking, its hard to stop her.
Так может быть уже пора прекратить критиковать и начать праздновать энтузиазм правительств нести затраты на образование.	So maybe we should stop criticizing and start celebrating governments enthusiasm for spending on education.
Ситуация может начать развиваться в любую сторону.	It could go either way.
Том не может дождаться, чтобы начать работать.	Tom can't wait to get started.
Америка может сначала нанести удар по Пакистану возможно даже ядерным оружием а уже потом начать искать оправдания.	It is possible that America would bomb Pakistan first perhaps with nuclear weapons and look later for justifications later.
Нам пора уже начать жить справедливой и обеспеченной жизнью.	We should already have fair and prosperous lives.
Может, прекратишь уже?	Would you stop that?
Психологи знают об этом уже несколько десятков лет, и пора уже политикам начать сосредотачиваться и прислушиваться к психологам, А положение дел может быть иным.	Psychologists have known this for decades, and it's time for policymakers to start paying attention and listen to psychologists a little bit, And it doesn't have to be this way.
Перед тем, как начать учить арабский, Фадил уже знал иврит.	Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.
Том, может, прекратишь уже?	Tom, will you stop that?
Том, может, хватит уже?	Tom, will you stop it already!
Магазин уже может быть закрыт.	The store might be closed already.
Их ребенок уже может ходить.	Their baby is able to walk already.
Может быть, уже слишком поздно.	Maybe it's too late.
Хуже быть уже не может.	Things can't get any worse.
Напротив, британский выход, скорее всего, вдохновит другие страны на аналогичные шаги, с риском того, что ЕС уже будучи ослабленным, может начать разваливаться.	On the contrary, British withdrawal would likely inspire similar moves in other countries, with the risk that the EU, already weakened, might begin to fragment.
Существует вероятность того, что спрос может начать расти как снежный ком.	The opportunity is that growth may snowball. But if we are to take advantage of the new economy's potential, markets must be as large as possible.
Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия.	The Iranian and Syrian backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities.
Начать	Proceed
Тогда вы уже можете что то начать делать с тем, чтобы это исправить.	then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
Только этого уже может быть достаточно.	That alone can be useful.
Может, хватит уже об этом говорить?	Can we quit talking about this?
Том, может быть, уже ушёл домой.	Maybe Tom has already gone home.
Может быть, Том это уже сделал.	Maybe Tom has already done that.
Том уже может написать своё имя.	Tom can already write his own name.
Том уже может уходить, если хочет.	Tom can leave now if he wants to.
Том уже может идти, если хочет.	Tom can leave now if he wants to.
Мне нужно сбросить как минимум пять килограмм может, мне начать делать гимнастику?	I need to lose at least five kilos should I start doing some exercise?
Юность разочаровывается, пытаясь добиться признания, и может начать искать выход в насилии!	These are frustrated young people seeking recognition and purpose, who risk expressing themselves through violence!
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?
Готовы начать?	Are you ready to begin?
Рост ВВП уже замедлился и может смениться спадом. Фондовый рынок уже упал и может упасть еще больше.	On the Monday after Putin s Crimea adventure began, the Central Bank of Russia reportedly spent 11.3 billion to prop up the ruble.
Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по новому, развивая другие вдохновляющие направления.	The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.
Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.	As he is already of age, he can vote.
Может быть, для него уже слишком поздно.	It may already be too late for him.
Всё, что может быть сделано, уже сделано.	Everything that can be done has already been done.
Том уже не может скрывать своё беспокойство.	Tom can't hide his anxiety any longer.

Display this page in English