Перевод "можно было сделать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Можно - перевод :

можно - перевод :

ключевые слова : Happened Wasn There Years Possible Soon Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно.	All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.
В России это можно было сделать только через блог.	In Russia, it could be done only via a blog.
Том решил, что лучшим, что можно было сделать, было отправиться в Бостон.	Tom decided the best thing to do was to go to Boston.
То же самое можно было бы сделать сто лет назад.	The same point could have been made a century ago.
Можно сделать снимок?	May I take a photo?
Что можно сделать?	What can be done?
Это можно сделать?	Can this be done?
Это можно сделать.	This is doable.
Это можно сделать.	That can be done.
Это можно сделать.	This can be done.
Что ещё можно сделать?	What else could be done?
Можно ли это сделать?	Can it be done?
Как это можно сделать?	How can this be done?
Можно мне сделать копии?	Can I make copies?
Это можно сделать проще.	There's an easier way to do this.
Можно мне это сделать?	Can I do this?
Думаю, это можно сделать.	I think it's doable.
Нам можно это сделать?	Can we do this?
Можно сделать гораздо больше.	Much more can be done.
Это было легко сделать во времена холодной войны, когда можно было вынудить возникшие на территории Азии постколониальные элиты, сделать выбор в конфликте идеологий.	This was relatively easy during the Cold War, as Asia's postcolonial elites were forced to choose sides in a conflict of ideologies.
Это можно сделать несколькими путями.	This might be done in several ways.
Таким образом, что можно сделать?	So what can be done?
Так что же можно сделать?	So, what can we do?
Надо сделать все, что можно.	You must do all that is possible.'
Только так это можно сделать.	That's the only way you can actually do it.
Всегда можно что то сделать.	There is always something you can do.
Давайте посмотрим, что можно сделать.	Let's see what we can do.
Посмотрите, что тут можно сделать.	See what can be done about it.
Давайте посмотрим, что можно сделать.	Let's see what can be done.
Можно мне это сегодня сделать?	Can I do it today?
Можно мне сделать это снова?	Can I do it again?
Это ещё можно успеть сделать.	There's still time to do that.
Можно мне сегодня это сделать?	Can I do that today?
Из всего этого можно было бы сделать вывод, что возврат к нормальным процентным ставкам должен произойти как можно скорее.	On this analysis, a return to normal interest rates cannot come soon enough.
Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.	Finally, it can be done far more quickly.
Иногда хорошее можно сделать только втайне.	Sometimes it is possible to do good only in secret.
Так что же можно сделать сейчас?	So what to do now?
Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?	Can Chinese Industry Be Made Safe?
Так какое же можно сделать заключение?	What is the upshot here?
Что можно сделать для всеобщего процветания?	What can we do to create shared prosperity?
Все это можно сделать креативным способом.	This can be done in creative ways.
счастью, есть многое, что можно сделать.	Fortunately, there is much that can be done.
Какой можно сделать из этого вывод?	What are we to make of this?
Да, это можно сделать очень легко.	Yes, it can be done very easily.
А правда можно сделать трансплантацию мозга?	Is it really possible to do a brain transplant?

Display this page in English