Перевод "можно просмотреть" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трейлер проекта можно просмотреть здесь | Here's a trailer of the project |
| Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке | Please visit this link for full size photos |
| Просмотреть отчёт | View report |
| Мы должны просмотреть это дело. | We need to review the case. |
| Для каждой закладки можно просмотреть список своих меток, родственных меток, а также , присвоенных ей другими пользователями. | Stacks could be worked on collaboratively with other users, and could be followed and shared with other users. |
| Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank | View multiple sequence alignment for GenBank |
| Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука | View and modify the configuration of the local sound server |
| Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку? | How did you manage to overlook such a glaring error? |
| Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных. | To view this content, a user must pay data charges. |
| могу вернуться к началу и просмотреть ролик на полной скорости. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео. | So just looking at this heart, I can play back a video here. |
| Пункт Настроить проверку позволяет просмотреть настроенные способы проверки HTML и CSS . | The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . |
| Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом. | Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. |
| Внутренние затраты едва ли поддаются учету, архиву фирмы пришлось просмотреть даже акты столетней давности, чтобы привести доказательства. | The internal costs can barely be calculated, the company archive even had to look through century old records in order to provide proof. |
| Это правда, что в конце дня администратор может просмотреть эту страницу и сказать Хорошо, 18 удалить, 2 оставить. Удаляем . | Now it is true that at the end of the day an administrator can go through here and take a look at this and say, OK, 18 deletes, two keeps we'll delete it. |
| Рассказчик Как только я нахожу главу, которую хочу просмотреть, я касаюсь текста, и система показывает страницы, которые нужно читать. | Narrator When I find a chapter that I want to see, I just touch the text and the system will format pages for me to read. |
| Часть дебатов и размышлений от 25 июля этого года вы можете просмотреть на YouTube, благодаря работе ассоциации женщин африканского происхождения в Аргентине, Teatro en Sepia, которая представила своё произведение Afrolatinoamericanas... после дискуссии. Дискуссию можно посмотреть здесь | Part of the debate and discussion from July 25 of this year can be seen on YouTube thanks to work of Teatro en Sepia (Theater in Sepia), an association of women of African descent in Argentina, which presented its work Afrolatinoamericanas... after a debate which can be seen here |
| Я не могу обещать, что тебе понравятся эти книги, но думаю, что было бы неплохой идеей хотя бы просмотреть их. | I can't promise that you'll like these books but I think it would be a good idea to at least look them over. |
| Можно? | May I?' |
| Можно? | May I? |
| Можно? | Can I? |
| Приложение уведомляет пользователей о том, что если они хотят просмотреть фото или видео через Free Basics, им нужно заплатить за передачу данных. | Users are notified by the app that they must pay data charges if they want to view a picture or watch a video on the Free Basics app. |
| Чтобы просмотреть список доступных каналов, выберите Окна Список каналов в главном меню. После вывода предупреждения будет создана новая вкладка под названием Список каналов. | To display a list of available channels, choose Window Channel List on the main menu. After a warning screen, a new tab is created called the Channel List. |
| Она пыталась защитить свою частную жизнь, но вместо этого она только подогрела интерес общественности к своему дому, провоцируя пользователей Интернета просмотреть запрещенные фотографии. | She was trying to protect her privacy, but instead she exploded the public's interest in her home, driving Internet users to look up the forbidden images. |
| Ещё можно не лечить. Можно нормировать лечение. | One thing you can do is not treat. You can ration health care. |
| Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно . | May I use your pencil? Yes, you may. |
| Можно стоять в пикетах, можно подписывать обращения, можно делать так, как сделали мы. | You can stand on the picket line, you can sign a petition, or you can do something like we did. |
| Да, можно. | Yes. |
| Разумеется, можно. | 'Of course you can come.' |
| Пари можно. | It makes one inclined to bet on the result.' |
| Можно спросить? | May I ask a question? |
| Конечно можно. | Of course, you may. |
| Можно переключить? | Can I change the channel? |
| Можно воды? | Could I get some water, please? |
| Можно войти? | Let me step inside. |
| Можно войти? | Might I come in? |
| Конечно можно. | Of course you can. |
| Можно войти? | Can I come in? |
| Можно закурить? | May I smoke? |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можно потрогать? | Can I touch it? |
| Можно присесть? | Can I sit down? |
| Можно попробовать? | Can I try it? |
| Можно посмотреть? | Can I see? |
| Можно потрогать? | May I touch this? |
Похожие Запросы : просмотреть - просмотреть результаты - просмотреть профиль - просмотреть магазин - просмотреть результаты - просмотреть ссылку - просмотреть номер - просмотреть список - просмотреть статью - просмотреть более - просмотреть каталог - просмотреть их - просмотреть предложение - просмотреть все
