Перевод "мой раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мой - перевод :

ключевые слова : Mine Husband Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это мой первый раз.	This is my first time.
Это мой первый раз.	It's my first time.
Мой дед в пять раз старше меня.	My grandfather is five times as old as I am.
Мой дядя навещает меня раз в три дня.	My uncle calls on me every three days.
Увы, мой день рождения только раз в году.	Unfortunately, my birthday is only once a year.
Мой отец бил меня всякий раз, как напивался.	My father used to whale on me whenever he got drunk.
Я слышал, как мой телефон прозвенел один раз.	I heard my phone ring once.
Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.	My house always shakes when a truck goes by.
К сожалению, мой день рождения только раз в году.	Unfortunately, my birthday is only once a year.
Но еще раз merci, мой друг, что подарила мне день.	But I must thank you once again, my dear, for having made me the present of a day.
Мой папа теряет ключи по крайней мере раз в неделю.	My dad loses his keys at least once a week.
Я представляю, как мой любимый умирает страшной смертью, каждый раз по разному.	I imagine my loved one dying in all the possible violent ways.
Это был единственный раз, когда сказали что то негативное в мой адрес.	That was the only negative comment I got.
Мой друг поправляет меня в этот раз были не бомбы, а ракеты.	My friend corrects me this time it wasn't explosives, but rockets.
Всякий раз, когда Том ругается, он обычно говорит Пардон за мой французский .	Tom usually says Pardon my French whenever he swears.
Один мой друг говорит, что подобное навешивание ярлыков как раз привело к этому моменту.	A friend of mine says labelling people like this is what has led to this moment.
Мой врач сказал мне, что мне надо плавать не меньше трёх раз в неделю.	My doctor told me that I should swim at least three times a week.
С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал.	My French hasn't gotten any better since the last time we met.
Итак, я ввел дизайн чувство и мой сайт на этот раз уже не был первым.	So I type design emotion and my website wasn't first again.
Боже мой! Боже мой!	Oh God! oh God!
Боже мой, боже мой!	Oh, my God, my God!'
Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!	E Oh, my God! My God! My God!
Мой компьютер мой лучший друг.	My computer is my best friend.
мой лэптоп в 10 тысяч миллионов раз больше вселенной, где они жили, когда Барричелли ушел из проекта.	My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project.
Он мой психоаналитик. Он мой учитель.	He is my psychoanalyst. He is my teacher.
Он мой доктор. Он мой адвокат.	He's my doctor. He's my lawyer.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Мой любимый биоматериал это мой четырехлетний ребенок.	I like to say my favorite biomaterial is my four year old.
Мой отец не пьет . Мой отец тоже .	My father doesn't drink. Neither does my father.
Джон не мой брат, он мой племянник.	John isn't my brother he's my nephew.
Мой новый телефон тоньше, чем мой старый.	My new phone is thinner than my old phone.
Мой отец не пьёт алкоголь . Мой тоже .	My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either.
Мой вывод?	My conclusion?
Боже мой!	'My God!
Боже мой!	'Oh, my God!
Боже мой!	'O God, O God!
Боже мой!	'Oh God!
Мой капитан! .	My Captain.
Боже мой !!!	Oh my goodness !!!
Боже мой!	Goodness gracious! David Riley ( davidrileyja) August 3, 2016
Который мой?	Which is mine?
Это мой.	That is mine.
Боже мой!	Good heavens!
Мой ход?	Is it my turn?
Который мой?	Which one is mine?

Display this page in English