Перевод "один раз" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

один раз - перевод : один - перевод :
One

Один - перевод : один раз - перевод : один - перевод : один - перевод : один - перевод : один - перевод : один раз - перевод : один раз - перевод :
ключевые слова : Alone Once Same Another Times Once Many Since

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Один раз. Вздохнул один раз. Один раз.
Once. 5 altogether.
Один раз, Хахаха , один раз.
Once. Ho!
Один раз
PrintOnce
Один раз
Once
Один раз
Any
Один раз?
One more?
Один раз
One match.
Один раз.
I went there once.
Показываю один раз.
I'm only going to show you once.
Один раз, да.
AO One encore, yes.
Еще один раз?
Just one more.
Черный один раз.
Black once
Всего один раз.
Just once.
Только один раз!
Just once!
Только один раз.
It was just once.
Вздохнул один раз.
He draw a sigh once.
Хахаха... один раз.
Ho! Ho! once.
Выходила один раз.
She went out once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Measure thrice, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Measure seven times, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Better ask twice than lose your way once.
Сто раз отмерь, один раз отрежь.
Haste makes waste.
Лучше один раз увидеть.
Seeing is believing.
Один раз в месяц.
Once a month.
Это было один раз.
It happened once.
Один раз не пидорас.
It s not gay unless the balls touch.
Показывать только один раз
Show Only Once
Соедините их один раз.
All right. Tap them together once.
Всего один раз, Адам.
One bite, Adam.
Достаточно прийти один раз
lf you go there once
Я живу один раз .
I'll only live once.
Но только один раз.
Just once.
Довольно на один раз.
C'est assez pour une fois.
Один раз. Небольшое время.
Once, but not for very long.
Я посмотрела один раз.
I went one night.
Но только один раз.
Just one.
Один раз уже опростоволосился.
Got away with it once.
Нарисуем это дважды, один раз для расстояния, и один раз для его производной.
Let me draw this twice, once for the distance, and once for its derivative.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
A picture is worth a thousand words.
Сколько раз он тебя поцеловал? Всего один раз .
How many times did he kiss you? Just once.
Я когданибудь ему один раз тресну... всего раз.
Someday I'm going to take one smack at himjust one.
Я был там один раз.
I've been there once.
Я была там один раз.
I've been there once.

 

Похожие Запросы : один раз) - игнорировать один раз - один раз каждый - старый один раз - лицензия один раз - один раз и