Перевод "один раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Один раз. Вздохнул один раз. Один раз. | Once. 5 altogether. |
Один раз, Хахаха , один раз. | Once. Ho! |
Один раз | PrintOnce |
Один раз | Once |
Один раз | Any |
Один раз? | One more? |
Один раз | One match. |
Один раз. | I went there once. |
Показываю один раз. | I'm only going to show you once. |
Один раз, да. | AO One encore, yes. |
Еще один раз? | Just one more. |
Черный один раз. | Black once |
Всего один раз. | Just once. |
Только один раз! | Just once! |
Только один раз. | It was just once. |
Вздохнул один раз. | He draw a sigh once. |
Хахаха... один раз. | Ho! Ho! once. |
Выходила один раз. | She went out once. |
Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Measure thrice, cut once. |
Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Measure seven times, cut once. |
Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Better ask twice than lose your way once. |
Сто раз отмерь, один раз отрежь. | Haste makes waste. |
Лучше один раз увидеть. | Seeing is believing. |
Один раз в месяц. | Once a month. |
Это было один раз. | It happened once. |
Один раз не пидорас. | It s not gay unless the balls touch. |
Показывать только один раз | Show Only Once |
Соедините их один раз. | All right. Tap them together once. |
Всего один раз, Адам. | One bite, Adam. |
Достаточно прийти один раз | lf you go there once |
Я живу один раз . | I'll only live once. |
Но только один раз. | Just once. |
Довольно на один раз. | C'est assez pour une fois. |
Один раз. Небольшое время. | Once, but not for very long. |
Я посмотрела один раз. | I went one night. |
Но только один раз. | Just one. |
Один раз уже опростоволосился. | Got away with it once. |
Нарисуем это дважды, один раз для расстояния, и один раз для его производной. | Let me draw this twice, once for the distance, and once for its derivative. |
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать. | To see is to believe. |
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. | Seeing is believing. |
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. | A picture is worth a thousand words. |
Сколько раз он тебя поцеловал? Всего один раз . | How many times did he kiss you? Just once. |
Я когданибудь ему один раз тресну... всего раз. | Someday I'm going to take one smack at himjust one. |
Я был там один раз. | I've been there once. |
Я была там один раз. | I've been there once. |
Похожие Запросы : один раз) - игнорировать один раз - один раз каждый - старый один раз - лицензия один раз - один раз и