Один новый, другой старый.	One's new. The other's old.
Один новый, другой старый.	One is new, the other is old.
Один раз. Вздохнул один раз. Один раз.	Once. 5 altogether.
Один мой друг, старый друг, действительно очень старый, он уже умер.	An old friend of mine actually very old, he's dead.
Один раз, Хахаха , один раз.	Once. Ho!
Там был один старый доктор, гомеопат.	There is a very old homeopathic doctor.
А вот еще один старый кретин.	An older cretin.
В следующий раз, когда старый двигатель умрёт...	The next time that engine dies...
Один раз	PrintOnce
Один раз	Once
Один раз	Any
Один раз?	One more?
Один раз	One match.
Один раз.	I went there once.
В следующий раз, когда старый двигатель умрёт, похорони его.	The next time that old engine dies, you'll take it out a bury it.
Есть один старый прием, который до сих пор срабатывает	You know, it's an old line, but it has been shown to work
Показываю один раз.	I'm only going to show you once.
Один раз, да.	AO One encore, yes.
Еще один раз?	Just one more.
Черный один раз.	Black once
Всего один раз.	Just once.
Только один раз!	Just once!
Только один раз.	It was just once.
Вздохнул один раз.	He draw a sigh once.
Хахаха... один раз.	Ho! Ho! once.
Выходила один раз.	She went out once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure thrice, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure seven times, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Better ask twice than lose your way once.
Сто раз отмерь, один раз отрежь.	Haste makes waste.
Это старый способ это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран.	That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen.
Лучше один раз увидеть.	Seeing is believing.
Один раз в месяц.	Once a month.
Это было один раз.	It happened once.
Один раз не пидорас.	It s not gay unless the balls touch.
Показывать только один раз	Show Only Once
Соедините их один раз.	All right. Tap them together once.
Всего один раз, Адам.	One bite, Adam.
Достаточно прийти один раз	lf you go there once
Я живу один раз .	I'll only live once.
Но только один раз.	Just once.
Довольно на один раз.	C'est assez pour une fois.
Один раз. Небольшое время.	Once, but not for very long.
Я посмотрела один раз.	I went one night.
Но только один раз.	Just one.

Display this page in English