Перевод "молекулярное сцепление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сцепление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сломал сцепление. | I broke the clutch. |
| Почему? Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным. | Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained. |
| Как будет выглядеть молекулярное программирование если мы добьемся успеха? | If we succeed, what will molecular programming look like? |
| Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу. | Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas. |
| Я присоединился к растущему сообществу тех, кто пытается создать молекулярное заклинание с помощью ДНК. Интерес к ДНК вызван тем, что она дешевле, | So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper. |
| Вода становится жидкой и превращается в начало жизни для зеленых от хлорофилла клеток это молекулярное чудо изменило мир оно все приводит в движение. | And where water is liquid, it becomes a womb for cells green with chlorophyll and that molecular marvel is what's made a difference it powers everything. |
| Как они это делают? У них удивительно устроенные пальцы. Они разворачиваются как праздничные свистелки, когда в них дуют, а затем создают с поверхностью сцепление, как клейкая лента. | How do they do this? They have bizarre toes. They have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape. |
| Молекулярное типирование изолятов показало, что 85 были клонально родственными, что указывало на эпидемическую передачу штаммов устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза, скорее всего, в клиниках для ВИЧ инфицированных и больничных палатах. | Fifty two of the 53 died in a median of just 16 days from the time of sputum collection. Molecular typing of the isolates indicated that 85 were clonally related, implying epidemic transmission of XDR strains, most likely in HIV clinics and hospital wards. |
| На самом деле молекулярное программирование начинает с того, что представляет крупные проблемы науки вычислений в новом свете, ставит вопросы по новому, в попытке понять, как биология может создавать такие изумительные создания. Благодарю вас. | What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things. Thank you. |
| Всё это очень круто, конечно, но я хотел бы, чтобы вы вынесли из этого выступления, из этих больших, как я надеюсь, вопросов, понимание того, что молекулярное программирование не сводится к созданию очередных технических ухищрений. | You know, so this is all very cool, but what I'd like you to take from the talk, hopefully from some of those big questions, is that this molecular programming isn't just about making gadgets. |
| Ещё одна причина, по которой животные так устойчивы и манёвренны в движении и могут передвигаться по самым разным поверхностям, состоит в том, что у них прекрасное сцепление с поверхностью. Сейчас я покажу вам геккона. Именно его мы изучали. | Another reason why animals have extraordinary performance, and can go anywhere, is because they have an effective interaction with the environment. The animal I'm going to show you, that we studied to look at this, is the gecko. |
Похожие Запросы : молекулярное тестирование - молекулярное профилирование - молекулярное моделирование - молекулярное расположение - молекулярное разделение - молекулярное фермерство - молекулярное состояние - молекулярное соотношение - молекулярное типирование - молекулярное движение - молекулярное нацеливание - молекулярное понимание - молекулярное разведение - молекулярное доказательство
