Перевод "молекулярное типирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молекулярное типирование изолятов показало, что 85 были клонально родственными, что указывало на эпидемическую передачу штаммов устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза, скорее всего, в клиниках для ВИЧ инфицированных и больничных палатах. | Fifty two of the 53 died in a median of just 16 days from the time of sputum collection. Molecular typing of the isolates indicated that 85 were clonally related, implying epidemic transmission of XDR strains, most likely in HIV clinics and hospital wards. |
| И я нашёл тому молекулярное основание. | I just found the molecule behind it. |
| Наномотор молекулярное устройство, способное преобразовывать энергию в движение. | A nanomotor is a molecular or nanoscale device capable of converting energy into movement. |
| Как будет выглядеть молекулярное программирование если мы добьемся успеха? | If we succeed, what will molecular programming look like? |
| Молекулярное моделирование Методы для моделирования молекулярных структур, обязательно не обращаясь к квантовой механике. | Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics. |
| Я присоединился к растущему сообществу тех, кто пытается создать молекулярное заклинание с помощью ДНК. | So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. |
| В дополнение к фильмам и компьютерным играм, этот метод нашел применение в таких областях, как молекулярное моделирование и обеспечение безопасности аэропорта. | Applications In addition to films and computer games, the technique has found uses in areas such as molecular modelling and airport security. |
| Я присоединился к растущему сообществу тех, кто пытается создать молекулярное заклинание с помощью ДНК. Интерес к ДНК вызван тем, что она дешевле, | So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper. |
| Вода становится жидкой и превращается в начало жизни для зеленых от хлорофилла клеток это молекулярное чудо изменило мир оно все приводит в движение. | And where water is liquid, it becomes a womb for cells green with chlorophyll and that molecular marvel is what's made a difference it powers everything. |
| Вода становится жидкой и превращается в начало жизни для зеленых от хлорофилла клеток это молекулярное чудо изменило мир оно все приводит в движение. | And where water is liquid, it becomes a womb for cells green with chlorophyil and that molecular marvel is what's made a difference it powers everything. |
| Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка. | Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children. But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child. |
| Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка. | But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child. |
| В 1994 году в работе Молекулярное вычисление решений к комбинаторным задачам ( Molecular Computation of Solutions To Combinatorial Problems ) он описывает экспериментальное применение ДНК как вычислительной системы. | In 1994, his paper Molecular Computation of Solutions To Combinatorial Problems described the experimental use of DNA as a computational system. |
| Я всего лишь хотел показать, что мы можем устанавливать молекулы в мембраны, в настоящих клетках, и затем это запускает в некотором роде молекулярный Дарвинизм, молекулярное выживание наиболее приспособленных. | And all I wanted to show you is we can set up molecules in membranes, in real cells, and then it sets up a kind of molecular Darwinism, a molecular survival of the fittest. |
| Молекулярное облако, иногда называемое также звёздная колыбель (в случае, если в нём рождаются звёзды), тип межзвёздного облака, чья плотность и размер позволяют в нём образовываться молекулам, обычно водорода (H2). | A molecular cloud, sometimes called a stellar nursery (if star formation is occurring within), is a type of interstellar cloud, the density and size of which permit the formation of molecules, most commonly molecular hydrogen (H2). |
| На самом деле молекулярное программирование начинает с того, что представляет крупные проблемы науки вычислений в новом свете, ставит вопросы по новому, в попытке понять, как биология может создавать такие изумительные создания. Благодарю вас. | What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things. Thank you. |
| Всё это очень круто, конечно, но я хотел бы, чтобы вы вынесли из этого выступления, из этих больших, как я надеюсь, вопросов, понимание того, что молекулярное программирование не сводится к созданию очередных технических ухищрений. | You know, so this is all very cool, but what I'd like you to take from the talk, hopefully from some of those big questions, is that this molecular programming isn't just about making gadgets. |
Похожие Запросы : типирование крови - типирование тканей - индикатор типирование - клавиатура типирование - отменить типирование - типирование HLA - днк типирование - отказ типирование - типирование работа - молекулярное тестирование - молекулярное профилирование - молекулярное моделирование - молекулярное расположение
