Перевод "молодежи когорты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| когортные исследования (когорты лечения, когорты рождения, специальные когорты) повторяющиеся многомерные ряды, например, опросы среди школьников. | what checks were done on non respondents? Was there any decision taken by the interviewers that may influence or affect the sampling method? |
| Риана Калота, Министерство молодежи и спорта, отдел молодежи | Essential aspects and future prospects of youth policy in Romania by Riana Calota, Ministry for Youth and Sports, Romania |
| Роль молодежи | The role of youth |
| Отходов молодежи. | Waste of youth. |
| Проблемы молодежи | Youth policy situations in Europe |
| Восхождение его когорты к вершине власти знаменует выход на пенсию последнего поколения лидеров, назначенных Дэн Сяопином (хотя они сохраняют свое влияние). | His cohort s ascent to the summit of power marks the retirement of the last generation of leaders designated by Deng Xiaoping (though they retain influence). |
| Фонд Организации Объединенных Наций для молодежи предоставил субсидии Совету по делам молодежи Азии, Союзу молодежи арабских стран, Латиноамериканскому центру по делам молодежи и Всеафриканскому движению молодежи в целях содействия развитию такого сотрудничества. | The United Nations Youth Fund made grants to the Asian Youth Council, the Arab Youth Union, the Latin American Centre on Youth and the Pan African Youth Movement to facilitate such cooperation. |
| Дворец Молодежи, Москва. | Дворец Молодежи. |
| Настала эпоха молодежи. | The age of youth is here. |
| Предпринимательская деятельность молодежи | Youth Entrepreneurship |
| Возможности занятости молодежи | C. New employment opportunities |
| Выступления представителей молодежи | Presentation by youth representatives |
| МЕР, КАСАЮЩИХСЯ МОЛОДЕЖИ | AND SUITABLE FOLLOW UP IN THE FIELD OF YOUTH |
| Проблемы молодежи Молдовы | Youth policy situations in Europe |
| Европейский фонд молодежи | On the whole, the advantages of such new organizations can be linked to their innovative function |
| Для Карими Фадаи Ниа, отвергнутый своим поколением, был среди когорты интеллектуалов 60 х, которые радикально критиковали социальный порядок, возникший в результате прихода капитализма. | For Karimi, Fada I Nia, though dismissed by his contemporaries, was among the few intellectuals of 60 s who radically criticized the social order that was emerging as a result of capitalism. |
| Африканское региональное совещание молодежи в Аддис Абебе, посвященное Международному году молодежи | African regional youth meeting on International Youth Year, to be held at Addis Ababa, Ethiopia |
| Все знают, что при отсутствии истинной оппозиции нынешнему руководству кандидат в президенты возникнет из на данный момент разделенной и разбитой на части когорты peronismo . | Everyone knows that lacking a true opposition to the current government, the presidential candidate will emerge from today's divided and fragmented brand of peronismo . |
| Петер Лауритцен, Директорат по делам молодежи Совета Европы, Европейский центр молодежи, Страсбург. | Youth policy structures in Europe by Peter Lauritzen, Youth Directorate of the Council of Europe, European Youth Centre, Strasburg |
| Защитник интересов иранской молодежи | Iran s Young Guard |
| Безработица среди молодежи 50 . | Youth unemployment is at 50 . |
| Алкмин, прочь, враг молодежи! | Alckmin out, enemy of young people! |
| Да здравствует борьба молодежи! | Long live the struggle of the youth! |
| Обоснование расширения участия молодежи | Rationale for enhanced engagement of youth |
| Резолюция, касающаяся положения молодежи | Resolution on youth |
| Всемирная ассамблея исламской молодежи | World Assembly of Muslim Youth |
| Занятость молодежи обзор проблем | Youth employment overview of challenges |
| ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, СТАРЕНИЯ, | WORLD SOCIAL SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED |
| ального положения и молодежи, | to youth, ageing, disabled |
| Забыли молодежи, ее презирают? | Lost youth, her despised? |
| Это называется отключены молодежи. | It's called disconnected youths. |
| Федерация албанской молодежи. 2. | Albanian Youth Federation 2. |
| профессиональному обучению безработной молодежи. | The responsibility for, and the development of, exchange programmes should lie with the partners involved. |
| Я не против молодежи. | I'm not objecting to their youth. |
| Для молодежи это хорошо. | It's good for the young folks. |
| Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи. | I get good feedback and responses from youth and mostly local youth. |
| Различные программы мексиканского Института молодежи направлены на полную интеграцию молодежи в общественную жизнь. | The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life. |
| Положение молодежи в Украине доктор Александр Яременко, директор Украинского научноисследовательского института проблем молодежи | Status of youth in the Ukraine by Drs. Alexander Yaremenko, Director of the Ukrainian Scientific Research Institute for Youth Problems |
| Комиссии по делам молодежи (молодежи и спорта) Верховного Совета Республики Крым, 24 областных. | Youth Commission, Soviet of people's deputies, of the 24 Oblasts, Supreme Soviet of Republic of Crimea, Kiev City Soviet |
| В Гаити должность министра по делам молодежи следует заменить министерством по делам молодежи с целью повысить эффективность мер, принимаемых в интересах молодежи. | In Haiti, the Secretary of State for Youth should be replaced with a Ministry for Youth in order to make actions for youth more effective. |
| Кроме того, Фонд Организации Объединенных Наций для молодежи оказал поддержку в осуществлении проектов Всекитайской федерации молодежи и Национального движения молодежи Коста Рики. | In addition, the United Nations Youth Fund has supported projects of the All China Youth Federation and the National Youth Movement of Costa Rica. |
| решения проблем молодежи отсутствие необходимого финансового и организационного потенциала для осуществления программ для молодежи и отсутствие исследований, касающихся текущего положения и проблем молодежи. | They included lack of trained personnel to deal with the needs and problems of youth, lack of financial and institutional capacity to implement youth programmes, and lack of research on the current situation and problems of youth. |
| Обеспечение занятости молодежи также относится к числу приоритетных областей Всемирной программы действий, касающейся молодежи. | Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth. |
| Генеральный секретарь Национального совета по делам молодежи Хорватии является вице президентом Всемирной ассамблеи молодежи. | The Secretary General of the Croatian National Youth Council serves as the Vice President of the World Assembly of Youth. |
| расширение возможностей трудоустройства молодежи и устранение факторов, обуславливающих неблагоприятное положение молодежи на рынке труда | Reintegrating the long term unemployed in the labour market Increasing employment opportunities and overcoming labour market disadvantages of young people |
Похожие Запросы : когорты рождения - эффект когорты - когорты пациентов - продольная когорты - данные когорты - группа когорты - одного когорты - когорты пациентов - студент когорты - исследование когорты - исследование когорты - расширение когорты - последовательные когорты
