Перевод "момент удара" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта информация укрепляет гипотезу об обычном летном маневре в момент удара , сказал он. | This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Угрожая этому источнику власти, индустрия микро финансирования создала сильного оппонента, который нашел подходящий момент для удара. | By threatening this source of power, the microfinance industry created a powerful opponent, who found an opportune moment to strike. |
| Опасность нанесения удара по Ирану | The Perils of Striking Iran |
| Было ли возможно избежать удара? | Was it possible to avoid impact? |
| Том уклонился от удара Мэри. | Tom ducked Mary's punch. |
| Также это означает, что в определенный момент должно быть принято большое решение по нанесению удара по ядерным объектам Ирана. | This also means that at some point a big decision may have to be made on attacking Iran s nuclear facilities. |
| Три удара по борьбе с наркотиками | Three Strikes Against the Drug War |
| Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери. | We wake up to the sound of the door being violently opened. |
| Предсказать последствия скачка напряжения или механического удара S.M.A.R.T. | attributes The following chart lists some S.M.A.R.T. |
| Я никогда раньше не испытывала подобного, такого сильного удара. | I have never had such an experience before, such a heavy blow. |
| После военного удара со стороны США, эти обещания станут историей. | After a military attack by the United States, both promises would be history. |
| Сейчас перед ними встала угроза второго удара от глобальной рецессии. | Now they face a second blow from the global recession. |
| Данная церковь возведена на месте старой, сгоревшей от удара молнии. | This church was built on the site of the old one which was burnt by lightning. |
| Момент... | Just a moment ... |
| Однако вопрос далек от решения Обама не исключает вероятность военного удара. | But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike. |
| В седьмых, количество жертв в результате военного удара будет очень высоким. | Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high. |
| Я нагнулся как раз вовремя, чтобы избежать направленного на меня удара. | I ducked just in time to avoid the punch aimed at me. |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Лови момент. | Seize the moment. |
| В качестве небольшого ответного удара со слегка угрожающим контекстом на спине футболки. | As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. |
| В результате удара тайфуна, сильнейшего за весь сезон, погибло около 30 человек. | The typhoon, one of the strongest of the season, killed some 30 people. |
| Бит обычно устойчив и составляет 4 удара в такте (размер 4 4). | As such, it has an energetic beat, often in a standard 4 4 dance rhythm. |
| В таком случае будет проще сохранить экономическое давление на Иран после любого удара. | That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike. |
| Не исключена вероятность военного удара Израиля по Ирану в течение следующих 12 месяцев. | And one cannot exclude the possibility of an Israeli military strike on Iran in the next 12 months. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Лови момент, Саркози! | Sarkozy, Carpe Diem! |
| Переломный Момент Путина? | Putin s Tipping Point? |
| Момент начала применения | Time of application |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Момент для Чехии | A Czech Moment |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| На данный момент. | For now. |
| Это тонкий момент. | That's a delicate point. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Сейчас неподходящий момент? | Is this a bad time? |
| Сейчас неподходящий момент. | This is a bad time. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
Похожие Запросы : удара - удара - удара - датчик удара - точка удара - датчик удара - энергия удара - место удара - скорость удара - ключ удара - пилот удара - обнаружение удара - область удара
