Перевод "место удара" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Место удара. | Location of the impact. |
| Опасность нанесения удара по Ирану | The Perils of Striking Iran |
| Было ли возможно избежать удара? | Was it possible to avoid impact? |
| Том уклонился от удара Мэри. | Tom ducked Mary's punch. |
| Три удара по борьбе с наркотиками | Three Strikes Against the Drug War |
| Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери. | We wake up to the sound of the door being violently opened. |
| Предсказать последствия скачка напряжения или механического удара S.M.A.R.T. | attributes The following chart lists some S.M.A.R.T. |
| Я никогда раньше не испытывала подобного, такого сильного удара. | I have never had such an experience before, such a heavy blow. |
| После военного удара со стороны США, эти обещания станут историей. | After a military attack by the United States, both promises would be history. |
| Сейчас перед ними встала угроза второго удара от глобальной рецессии. | Now they face a second blow from the global recession. |
| Данная церковь возведена на месте старой, сгоревшей от удара молнии. | This church was built on the site of the old one which was burnt by lightning. |
| Место | The Place |
| Однако вопрос далек от решения Обама не исключает вероятность военного удара. | But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike. |
| В седьмых, количество жертв в результате военного удара будет очень высоким. | Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high. |
| Я нагнулся как раз вовремя, чтобы избежать направленного на меня удара. | I ducked just in time to avoid the punch aimed at me. |
| В качестве небольшого ответного удара со слегка угрожающим контекстом на спине футболки. | As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. |
| В результате удара тайфуна, сильнейшего за весь сезон, погибло около 30 человек. | The typhoon, one of the strongest of the season, killed some 30 people. |
| Бит обычно устойчив и составляет 4 удара в такте (размер 4 4). | As such, it has an energetic beat, often in a standard 4 4 dance rhythm. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| В таком случае будет проще сохранить экономическое давление на Иран после любого удара. | That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike. |
| Не исключена вероятность военного удара Израиля по Ирану в течение следующих 12 месяцев. | And one cannot exclude the possibility of an Israeli military strike on Iran in the next 12 months. |
| Эта информация укрепляет гипотезу об обычном летном маневре в момент удара , сказал он. | This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said. |
| Поэтому Южная Корея вместе с Китаем, скорее всего, будут категорически против американского авиа удара. | Thus, South Korea, together with China, would likely react strongly against an American air strike. |
| Ули Гегеншац Парашют. Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара. | UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact. |
| Седло обведено желтым. Вы можете увидеть, как оно расправляется во время удара, и перерасправляется. | The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending. |
| Гарсия сказал, что фокусировался на том, чтобы показать силу удара, а уже затем бокс. | Garcia said the focus was to show punching strength, then box. |
| От сильного удара автомобиль отбросило на противоположную сторону дороги, где он столкнулся с грузовиком. | The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
Похожие Запросы : место столкновения, удара - удара - удара - удара - датчик удара - точка удара - датчик удара - энергия удара - скорость удара - ключ удара - момент удара - пилот удара - обнаружение удара - область удара
