Перевод "мониторинг видеонаблюдения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она установила камеру видеонаблюдения. | She installed a security camera. |
| Графический сетевой мониторинг | Graphical Network Monitor |
| Мониторинг состояния Nagios | Nagios status monitor |
| Сегодня появились записи с камер видеонаблюдения супермаркета. | Today however, this CCTV footage from the attack on the 24 SuperMarket emerged. |
| Мониторинг входящих писем Gmail | Gmail Inbox Monitor |
| Мониторинг сборочной сети Icecream | A monitor for an Icecream compilation network |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина | CCTV footage of the assault on Oleg Kashin |
| Высохшая река в Гуйчжоу. Кадр из отчёта камеры видеонаблюдения. | Screen capture of CCTV's report on a dried river in Guizhou. |
| Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. | The Fund s main role should be in monitoring. |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг | Article 33 National implementation and monitoring |
| Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты | Monitor for CPU, memory, disks, network, mail |
| Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson | Status monitor for Epson inkjet printers |
| Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера | Administer and monitor your FTP server |
| Как работает мониторинг с целью предупреждения? | How does predictive monitoring work? |
| В 9 районах ведется радиологический мониторинг. | Radiation monitoring is conducted in nine districts. |
| В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения. | Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. |
| Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков | Monitor and control SMART data on hard disks |
| VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений | VisualVM |
| Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Не было произведено никаких арестов, и полиция, по сообщениям, просматривает камеры видеонаблюдения. | No arrests have been made and police are reportedly reviewing surveillance video. |
| Город также имеет своё собственное общественное радио и общегородскую беспроводную систему видеонаблюдения. | The city also has its own amateur radio community and a city wide wireless video monitoring system. |
| Такая технология PoE часто встречается в сфере IP видеонаблюдения и точках доступа. | The updated IEEE 802.3at 2009 PoE standard also known as PoE or PoE plus, provides up to of power. |
| Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль. | Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. |
| Но все стало яснее , когда мы увидели видеозапись из офиса PLRA , сделанную камерой видеонаблюдения. | But everything became clearer when we saw the footage of PLRA office's closed circuit camera. |
| При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов. | Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations. |
| За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов. | One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings. |
| Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. | General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works |
| Это откровение не шокирует тех, кто знаком с проблемами видеонаблюдения Агентства национальной безопасности в США. | This is not a shocking revelation for anyone familiar with the NSA surveillance challenges in the United States. |
| Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов. | International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms. |
| Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| С 1994 главный редактор журнала Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения . | In 1994 he became the Chief Editor of the magazine Social and economic changes public opinion monitoring (Russian Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения ). |
| Работа с факсами и мониторинг звонков для маршрутизаторов AVM FRITZ!Box или совместимых | Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible |
| Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя. | Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior. |
| В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания. | PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal. |
| Материальные свидетельства и записи с камер видеонаблюдения говорят о том, что пожар начался в корме корабля на нижней палубе. | Physical evidence and CCTV footage of the fire showed that it probably started towards the stern of the ship on the lower deck. |
| Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков. | In addition and as a complement to re regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor. |
| По её словам, подобный мониторинг позволит сахрави выйти на улицы и требовать свои права . | Such monitoring, she said, will enable Sahrawis to take to the streets and demand their rights. |
| Во многих странах для этого потребуется создание учреждений, способных проводить адекватное планирование, мониторинг и оценку. | For many nations, that will require developing institutions capable of conducting adequate planning, monitoring, and evaluation. |
| Мониторинг денежных (и кредитных) целей также будет важен для достижения цели поддержания низкого уровня инфляции. | Monitoring of monetary (and credit) targets would still be important in achieving the inflation objective. |
| Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно. | Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency. |
| Подобный мониторинг обычно имеет место на почве между опустошительными действиями, и может быть очень рискованным. | Such monitoring has usually takes place on the ground, in the midst of depredations, and it can be very dangerous. |
Похожие Запросы : видеонаблюдения - система видеонаблюдения - кадры видеонаблюдения - охват видеонаблюдения - изображения видеонаблюдения - тестирование видеонаблюдения - телефон видеонаблюдения - осмотр видеонаблюдения - монитор видеонаблюдения - производство видеонаблюдения - решения видеонаблюдения - комплект видеонаблюдения - технология видеонаблюдения
