Перевод "мониторинг пороговых значений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мониторинг - перевод : мониторинг - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слово имеет несколько значений.
The word has several meanings.
Графический сетевой мониторинг
Graphical Network Monitor
Мониторинг состояния Nagios
Nagios status monitor
Мониторинг входящих писем Gmail
Gmail Inbox Monitor
Мониторинг сборочной сети Icecream
A monitor for an Icecream compilation network
Мониторинг сети тонких клиентов
Thin client network monitor
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.
The Fund s main role should be in monitoring.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
Monitoring of ADR s must be more pro active.
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
Article 33 National implementation and monitoring
Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты
Monitor for CPU, memory, disks, network, mail
Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson
Status monitor for Epson inkjet printers
Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера
Administer and monitor your FTP server
Как работает мониторинг с целью предупреждения?
How does predictive monitoring work?
В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
Radiation monitoring is conducted in nine districts.
Это одно из самых высоких значений в мире.
And this is amongst the highest worldwide.
Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков
Monitor and control SMART data on hard disks
VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений
VisualVM
Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.
Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.
Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала.
It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal.
Указывает источники вариантов значений атрибута в редакторе тегов и дереве атрибутов
Specifies the sources used to fill the entry for the attribute in the tag editor dialog and the attribute tree
Добавить выражение для наблюдения. Для просмотра значений наблюдаемых выражений см. showwatch
Add an expression to be watched. See showwatch for display watch values
Некоторые глаголы в некоторых языках могут иметь до сотни различных значений.
Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.
След равен сумме (всех, с учётом кратности) собственных значений матрицы formula_167.
An orthogonal matrix A is necessarily invertible (with inverse ), unitary (), and normal ().
Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль.
Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control.
Интерфейс функции задаёт имя функции и список значений, которые передаются её телу.
The interface of a function states the name of the function and a list of values that are passed to the function's code.
Наименьшие последовательности для известных значений n n 3 3, 4, 5 6 .
The smallest sequences for known values of n are n 3 3, 4, 5 6 .
При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов.
Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations.
За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.
One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.
Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
GetNextRequest Запрос от менеджера к объекту для обнаружения доступных переменных и их значений.
GetNextRequest A manager to agent request to discover available variables and their values.
Звуковые значения модифицированных латинских букв часто могут быть выведены из значений оригинальных букв.
The sound values of modified Latin letters can often be derived from those of the original letters.
Многие стартапы в секторе добились конкурентного преимущества, избежав пороговых уровней, за которыми они бы столкнулись со значительными регулирующими проверками и требованиями.
Many upstarts in the sector have carved out a competitive advantage by avoiding thresholds beyond which they would face substantial regulatory scrutiny and requirements.
Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды.
Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
Этот выбор значений соответствует модели великого объединения, предложенной Пати и Саламом в 1973 году.
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.
Второй подход изменение для NAT значений команды PORT с помощью шлюза на прикладном уровне.
Another approach is for the NAT to alter the values of the PORT command, using an application level gateway for this purpose.
Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов.
International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.
Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
С 1994 главный редактор журнала Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения .
In 1994 he became the Chief Editor of the magazine Social and economic changes public opinion monitoring (Russian Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения ).
Но дело в том, что если наблюдаемое свойство может принять и принимает широкий спектр различных значений в рамках более широкой панорамы реальности, то искать отдельное объяснение для каждого из значений просто напросто ошибочно.
But the point is, if the feature you're observing can and does take on a wide variety of different values across the wider landscape of reality, then thinking one explanation for a particular value is simply misguided.
Работа с факсами и мониторинг звонков для маршрутизаторов AVM FRITZ!Box или совместимых
Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible
Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя.
Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior.
В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания.
PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal.
В регионах, где показатели задолженности продолжают достигать критических значений, прокуратура работает в режиме ручного антикризисного управления.
In the regions where debt indicators continue to climb to critical levels, the prosecutor s office has adopted a hands on approach to crisis management.
Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков.
In addition and as a complement to re regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor.

 

Похожие Запросы : с учетом пороговых значений - мониторинг предельных значений - различия значений - выравнивание значений - Формирование значений - значений порядка - разница значений - отношение значений - массив значений - дисперсия значений - пары значений - пара значений - диапазоны значений - Канон значений