Перевод "мониторинг хода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мониторинг - перевод : мониторинг - перевод : мониторинг хода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 97. ЦМТ определяет мониторинг как постоянное отслеживание хода осуществления проекта. | 97. ITC defines monitoring as the continuous oversight of the implementation of a project. |
| Поэтому необходимо обеспечить своевременное назначение соответствующей организации, которая осуществляла бы мониторинг и проводила обзоры хода осуществления Программы. | Therefore, there must be timely designation of an appropriate organization to monitor and review implementation. |
| Некоторые страны высказали мнение, что мониторинг хода достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, должен осуществляться соответствующими национальными органами. | Some countries expressed the view that the monitoring of progress towards the Millennium Development Goals should be carried out by the national bodies concerned. |
| Мониторинг... | Inspect... |
| Мониторинг | Monitoring |
| МОНИТОРИНГ | MONITORING |
| Мониторинг | Public consultation and information |
| Поэтому оратор поддерживает предложение рекомендовать Генеральной Ассамблее вести мониторинг хода реализации консультативного заключения Международного Суда и резолюции Генеральной Ассамблеи ES 10 15. | He therefore supported the recommendation that the General Assembly should monitor the implementation of the advisory opinion of the International Court of Justice and General Assembly resolution ES 10 15. |
| Необходимо учитывать симбиозную связь между Целями в области развития Декларации тысячелетия и Маврикийской стратегией, наряду с ответственностью правительств за мониторинг хода работы. | The symbiotic relationship between the Millennium Development Goals and the Mauritius Strategy had to be borne in mind, together with the responsibility of Governments to monitor progress. |
| Объектовый мониторинг | Facility monitoring |
| Мониторинг Земли | Earth observation |
| Ориентиры мониторинг. | Benchmarks Monitoring. |
| a) Мониторинг | (a) Monitoring |
| Мониторинг файловName | File System |
| мониторинг последствий | how effects will be monitored |
| Будет активизирован мониторинг процесса выполнения рекомендаций на основе системы баллов, разработанной для оценки хода осуществления доклада, который был подготовлен по итогам ОИП Египта. | This action would include a more resolute approach to monitoring the follow up implementation process, building on the scorecard system developed for the implementation report on the IPR of Egypt. |
| Функции мониторинга подразумевают мониторинг внешним оборудованием (возможность, предоставляемая некоторыми звуковыми картами), мониторинг Ardour и мониторинг JACK. | Monitoring options include monitoring with external hardware (a feature supported by some sound cards), monitoring with Ardour and monitoring with JACK. |
| Номер хода. | ... c5 And then after 2. |
| Расчёт хода. | Computing next move. |
| Конец хода | End Turn |
| Конец хода | Id Turn |
| Графический сетевой мониторинг | Graphical Network Monitor |
| Мониторинг состояния Nagios | Nagios status monitor |
| Статья 10 Мониторинг | Article 10 Monitoring |
| Мониторинг и контроль | Monitoring and follow up |
| Мониторинг и оценка | MONITORING and EVALUATION |
| Статья 10 Мониторинг | Article 10 Monitoring |
| Мониторинг пределов усиления | Monitor Gain Limits |
| Мониторинг удалённого узла... | Monitor Remote Machine... |
| Остановить мониторинг процесса | Stop monitoring the process |
| Включить мониторинг файлов | Enable file monitoring |
| Сейчас начинаются важные сложения для первого хода, и второго хода. | Now come the important additions for the first move and the second move. |
| Индикатор хода процесса | Progress indicator |
| фонарь заднего хода . | reversing lamp |
| Хода Халед Фарахат | Hoda Khaled Farahate |
| Индикатор хода задания | Progress Bar |
| Ожидание хода компьютера. | Waiting for computer. |
| Ожидание хода противника... | Waiting for opponent... |
| Ожидание результатов хода... | Waiting for move result... |
| Обзор хода осуще | Review of |
| Мониторинг входящих писем Gmail | Gmail Inbox Monitor |
| Мониторинг сборочной сети Icecream | A monitor for an Icecream compilation network |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Надзор, оценка и мониторинг | Oversight, evaluation and monitoring |
| Климатический мониторинг (управление рисками) | Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. |
Похожие Запросы : скорость хода - расстояние хода - диапазон хода - датчик хода - скорость хода - регулировка хода - время хода - хода реализации - ограничитель хода - сигнал хода - индикация хода - привод хода
