Монтаж.	Montage.
Монтаж	Post production Sound
Монтаж цифрового видео	Edit DV video
Соедините вместе два кабеля.	Attach the two cables together.
Соедините два кабеля вместе.	Attach the two cables together.
Соедините вместе два кабеля.	Connect the two cables together.
Я называю фото монтаж.	What I call the photo montage.
Следующий режим называется Монтаж.	The next movement is called Montage.
Монтаж фильма дело тонкое.	The editing of a film is a delicate thing.
Они ассоциируются с крышкой кабеля.	They're attached to the cable cover.
Rémy Guyomard) (Анимация и монтаж	Rémy Guyomard) (Animation Natacha Bigan Editing
Оголённые кабеля могут быть очень опасными.	Frayed electrical cables can be very dangerous.
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Монтаж со странички Facebook Татьяны Зеленской.	Mashup shared by Tatyana Zelenskaya on Facebook.
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing amp amp visual effects
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing and motion graphics
Монтаж и обработка видео Флоранс Бишон	Editing and motion effects
Вторая камера и монтаж Грент Уаффе	Second Camera and editor Grant Yaffee
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing amp visual effects
Серия исследовала продолжающийся бой друг с другом Кабеля и Страйфа и его последствия для людей, окружавших Кабеля.	The series explored Cable and the villain Stryfe's ongoing battle with one another, and its effect on the people that surround Cable.
Перекрёстные помехи на дальнем конце (FEXT) Перекрёстные помехи двух пар кабеля, измеряемая на противоположном от передатчика конце кабеля.	Far end crosstalk (FEXT) Interference between two pairs of a cable measured at the other end of the cable with respect to the interfering transmitter.
Осторожно потяните все кабеля слабину в кабинет	Carefully pull all the cable slack into the cabinet
f) Строительство новых монтаж сборно блочных объектов	(f) Construction prefabricated buildings
Их первая миссия выследить Кабеля и вернуть ребёнка.	Their first mission is to hunt down Cable and retrieve the baby.
Этот кабель разработан для использования технологии пирсинг кабеля.	This cable is designed to make use of a cable piercing technology.
Таким образом, прокладка кабеля и всей тяжёлой инфраструктуры...	So all of the cabling and all of the heavy infrastructure
Согласно условиям контракта, монтаж электрооборудования был сделан WPKGG.	The assembly of the electrical equipment was conducted by WPKGG.
Монтаж фильма был завершён 24 декабря 2008 года.	The final cut of the film was completed on 24 December 2008.
f) Строительство помещений монтаж помещений из сборных конструкций	(f) Construction prefabricated buildings .
Диалог не или что нибудь в фото монтаж.	No dialogue or anything in the photo montage.
Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы.	There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
В то время как форма кабеля не имеет значения (любые другие кабели могут быть использованы), выбор электрических характеристик кабеля имеет большое значение.	While the shape of the cable does not matter (any other cable can be used) the electrical characteristics of the selected cable matters greatly.
Монтаж, эффекты, цветокоррекция и тонирование фильма заняли 14 месяцев.	Editing, effects, color correction and rendering of the film took 14 months.
2.31 Под монтажом ISOFIX подразумевается монтаж системы, позволяющей установить	ISOFIX position means a system which allows to install
Монтаж и обработка видео Ромен Ламур и Кристофер Монтель	Video editing and motion graphics
Надо закончить монтаж щитов, убрать водобой, знаю, всё знаю.	And I need to set the connectors.
Монтаж и обработка видео Ромен Ламур и Кристофер Монтель	Editing and motion effects
Тут вы можете увидеть 2 изернет кабеля, подключенные к нему.	But just so you can see, the two Ethernet cables going into the back.
Так что устройства отключались простым выкручиванием конца кабеля из гнезда.	So you know, when you were done with it, you unscrewed it.
Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.	Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.
Более быстрые режимы UDMA5 и UDMA6 также требуют 80 проводного кабеля.	The faster UDMA5 and UDMA6 modes also require 80 conductor cables.
При использовании подземного или подводного кабеля, обычное значение составляет 600 МВт.	If underground or underwater cables are used, the typical value is 600 MW.
Боно предложил редактировать лучшие сегменты этих песен вместе, чтобы сделать монтаж .	Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.
Фильм выиграл премию за Лучший монтаж на Кино фестивале в Амстердаме.	The film won a Best Editing Award at the Amsterdam Film Festival.
Монтаж следствие чувств, содержащих фотографии, которые извлечены и отображены в сетке.	Montage causes all of the feelings that contain photographs to become extracted and display themselves in a grid.

Display this page in English