Перевод "мотивация для применения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : мотивация - перевод : мотивация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для других мотивация политическая.
For others the motivation is political.
Для перорального применения.
For oral use.
Мотивация Франции шире.
France s motivations are broader.
Только для наружного применения.
External application only.
Подобная мотивация вполне законна.
This is not an illegitimate motivation.
Экономическая мотивация и внутренняя мотивация эта несовместимость может сохраняться в течение длительного времени.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.
Е.В. Для вас важна мотивация людей, которые покупают или дарят сертификаты?
E.V. Is the motivation of people who bur or gift certificates important to you?
и использовать другую руку для применения силы.
Use your other hand to apply the force back down.
Австралийцам не нужна мотивация для того, чтобы пить пиво, это происходит само собой.
Australians don't need motivation to drink beer, it comes natural.
Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
The economic motivations are mostly defensive.
У Тома, вероятно, была мотивация, сделать это.
Tom must have been motivated to do that.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте.
In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine.
Данный препарат не одобрен для применения в США.
Zuclopenthixol is not approved for use in the United States.
Сфера применения
Sphere of application
Сфера применения
Scope of application
Сфера применения
Scope
Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна.
The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.
Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.
Such a motivation is far from people's experience.
b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
2. Для целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
Насколько знают работники, эти действия предпринимаются для предотвращения необходимости вмешательства полиции, но мотивация может быть и финансовой.
As far as employees know, these moves are intended to prevent the need for police interference, but the motivation can also be financial.
Момент начала применения
Time of application
III. Сфера применения
III. Scope
Мотивация этих устремлений неясна, но над несколькими вариантами стоит задуматься.
The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.
Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.
На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.
Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.
She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Демократия как тип политической системы это технология для контроля и применения силы.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.
Но для применения подобного подхода мир слишком сложен и имеет много нюансов.
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.
Сфера применения настоящей Конвенции
Scope of the present Convention
Заявления о сфере применения
Declarations on the scope of application
Принцип 1 Сфера применения
Principle 1 Scope of application
Определение и сфера применения
Definition and scope
После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень.
After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level.
Россия также должна разъяснить свою позицию в отношении применения силы для разрешения споров.
Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes.
Она заслуживает более достойного применения, чем использование коммунистами и деспотами для блокирования демократизации.
It deserves better than to be dressed up in Communist or despotic garb to block democratization.
f) рекомендации, касающиеся возможного применения такого подхода для использования штатного расписания в будущем
(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future
Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях.
Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.
Применения Исторически Telnet служил для удалённого доступа к интерфейсу командной строки операционных систем.
Historically, Telnet provided access to a command line interface (usually, of an operating system) on a remote host.
Начиная с версии 3, MINIX стала свободной и была переработана для серьёзного применения.
Starting with version 3 in 2005, MINIX became free and was redesigned for use in embedded systems.
Посреди кризиса творческой деятельности на национальном уровне, в чем мотивация для тех смельчаков, которые решаются продолжать работу в театре в Венесуэле?
But, in all this crisis about the value of artistic activity in the national context, what is the motivation for these brave people who decide to continue their theatrical performance in Venezuela?
Сфера применения нового механизма контроля.
The scope of the new supervisory mechanism.
У них много областей применения.
Well robots like this have many applications.

 

Похожие Запросы : мотивация для - для применения - для применения - применения для - мотивация для изучения - мотивация для выполнения - Основная мотивация для - мотивация для участия - мотивация для изменения - мотивация для выполнения - мотивация импульс для - мотивация для исследования