Перевод "мощность космического аппарата" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мощность - перевод :

ключевые слова : Apparatus Ventilator Staff Staff Bypass Cosmic Space Shuttle Space Junk Full Power Shields Output Capacity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3 октября 2001 года НАСА выбрало компанию Lockheed Martin в качестве основного подрядчика в изготовлении космического аппарата.	On October 3, 2001, NASA chose Lockheed Martin as the primary contractor for the spacecraft's fabrication.
Макса Планка он работает в области теоретической астрофизики высоких энергий и физической космологии, а также участвует в интерпретации данных космического аппарата Европейского космического агентства (ESA) Планк .	At Garching he is working in the fields of theoretical high energy astrophysics and physical cosmology and participates in the data interpretation of the ongoing ESA Planck spacecraft mission.
Кто у аппарата?	Who's on the phone?
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Анализируя карту разломов коры, скомпилированную из данных космического аппарата Mars Global Surveyor, ученые заметили, что области выбросов соответствуют району, где локализовано магнитное поле.	By analyzing a map of crustal magnetic anomalies compiled with data from Mars Global Surveyor, scientists observed that the region of the emissions corresponded to an area where the strongest magnetic field is localized.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Мы решили отключить Тома от аппарата.	We've decided to remove Tom from life support.
Они отключили Тома от аппарата жизнеобеспечения.	They've taken Tom off life support.
Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения.	Tom has been taken off life support.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
Зачистка космического корабля от дроидов	Clear a spaceship from all droids
Они были пионерами космического полёта.	They were pioneers of space flight.
Он был открыт по фотоснимкам космического аппарата Кассини 21 октября 2004 года группой американских астрономов во главе с Каролиной Порко и получил временное обозначение S 2004 S 5.	Polydeuces was discovered by the Cassini Imaging Team on October 24, 2004, in images taken on October 21, 2004, and given the temporary designation S 2004 S 5.
Мы решили отключить Тома от аппарата жизнеобеспечения.	We've decided to remove Tom from life support.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Использование космического пространства в мирных целях	Peaceful uses of outer space
a. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
а. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
iv) любое изменение назначения космического объекта	(iv) Any change of function of the space object
С космического корабля Земля выглядит голубой.	If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Я решил дать этому имя скорость космического долголетия Я решил дать этому имя скорость космического долголетия	I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity.
Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.	Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Она, действительно, что то вроде космического месивa.	They're really a sort of cosmic mush.
5. просит Управление по вопросам космического пространства	5. Requests the Office for Outer Space Affairs
iii) создание потенциала в области космического права	(iii) Capacity building in space law
Позднее сотрудник аппарата экономического советника посольства СССР в Бельгии.	In the 1980s he served in the Soviet Embassy to Belgium.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Проект космического корабля официально стартовал. За работу, Дайсон .	Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.
учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства,	Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер .	The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.
До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла.	Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.
С течением времени реформирование государственного аппарата стало проводиться более обдуманно.	Slowly, the state began to be reformed in a more thoughtful way.
Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту.	Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.
С марта 2004 года заместитель руководителя аппарата правительства Российской Федерации.	From March through September 2004, Naryshkin was a deputy chief of staff of the Russian government.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Реформистские дебаты в рамках этих режимов сводились к борьбе между различными ветвями военного аппарата и аппарата безопасности относительно того, как лучше сохранить статус кво.	The reform debate within these regimes boiled down to a struggle between different branches of the security military apparatus over the best way to preserve the status quo.
Так что же нам делать с этим материалом космического века, по крайней мере мы привыкли называть материал космического века эти пластмассы?	So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?
Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров.	The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres.

Display this page in English