Перевод "моя доступность для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : доступность - перевод : доступность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доступность правосудия для нас минимальна. | Our access to justice is minimal. |
| доступность информации | availability of information |
| Доступность условий договора | Availability of contract terms |
| Статья 9 Доступность | Article 9 Accessibility |
| Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани. | Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani. |
| Моя семья для меня важнее, чем моя работа. | My family is more important to me than my job. |
| Доступность, похоже, не является большой проблемой. | Affordability does not appear to be a big hurdle. |
| Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами. | Two main problems limit the availability of medicines today. |
| Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна. | The ambulance availability in India is inadequate. |
| Страны должны ограничить свою доступность для краткосрочного международного банковского кредитования, чтобы стать менее уязвимыми для поворотов международного кредитования. | Countries should limit their exposure to short term international bank loans so that they are less vulnerable to wild swings of international lending. |
| Это моя коробка для рыболовных снастей. | This is my tackle box. |
| Моя семья значит всё для меня. | My family means everything to me. |
| Моя работа это продолжение координации для революции. | My work is a continuation of the coordination for the revolution. |
| Моя тётя сшила для меня новую юбку. | My aunt made a new skirt for me. |
| Моя мать выглядит молодо для своего возраста. | My mother appears young for her age. |
| Моя сестра украла мой лак для ногтей. | My sister stole my nail polish. |
| доступность измеряет базовый доступ необходимый для участия информационном обмене, цены на доступ к Интернету и мобильные услуги | Opportunity measures the basic access and affordability needed to participate in the information society in mobile population coverage, Internet access prices and mobile prices. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. | I use it with joy and satisfaction. |
| Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы. | Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem. |
| Моя работа так же важна для меня, как твоя для тебя. | My job is just as important to me as your job is to you. |
| Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги. | My mother often bakes apple pies for us. |
| Моя сестра для меня ещё и лучший друг. | My sister is also my best friend. |
| Моя сестра для меня ещё и лучшая подруга. | My sister is also my best friend. |
| Доступность электричества также распоряжается тем, что вы покупаете и едите. | The availability of electricity also dictates what you buy and eat. |
| Моя мать моя драгоценность. | My mother is my jewel. |
| Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Это моя работа для газеты The Guardian в Великобритании. | This is a piece that I did for The Guardian newspaper in the U.K. |
| Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев. | I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis. |
| Моя мать продала всё, что было дорого для неё. | My mother has sold everything that is dear to her. |
| Несколько наших новых инициатив направлены на то, чтобы повысить доступность образования. | We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible. |
| 76. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы | 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
| 94. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы | 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
| Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний. | The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies. |
| Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки. | Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. |
| Это моя любимая тема для разговора в области социальных наук. | And this is one of my favorite plots in social sciences. |
| 3. Государства участники берут на себя ответственность за распространение этих статистических данных и обеспечивают их доступность для инвалидов и других лиц. | 3. States Parties shall assume responsibility for the dissemination of these statistics and ensure their accessibility to persons with disabilities and others. |
| Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| Моя родина там, где моя душа. | My fatherland is there, where my soul is. |
| Вместе правительства, гражданское общество, международные организации и частный сектор могут повысить доступность и качество финансирования развития и сформировать лучшее будущее для всех. | Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all. |
| Эти химические модификации изменяют силу взаимодействия между ДНК и гистонами, влияя на доступность специфических последовательностей для факторов транскрипции и изменяя скорость транскрипции. | These chemical changes alter the strength of the interaction between the DNA and the histones, making the DNA more or less accessible to transcription factors and changing the rate of transcription. |
| Моя жизнь будет принесена в жертву для чистоты земли моей родины, | May my life be sacrificed for the pure soil of my motherland |
| Она не моя сестра, она моя жена. | She is not my sister, she's my wife. |
| Татоэба не моя жена. Ты моя жена! | Tatoeba is not my wife. You are my wife! |
| Она не моя бабушка. Она моя мать. | She's not my grandmother. She's my mother. |
Похожие Запросы : моя доступность - доступность для - доступность для участия - доступность для путешествий - доступность для использования - доступность для размещения - доступность - моя домашняя работа для - предвзятость доступность - доступность услуг - доступность кредитов - немедленная доступность
