Перевод "моя первая попытка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

попытка - перевод :

Attempt

попытка - перевод :

Attempted

попытка - перевод :

An attempt

ключевые слова : Dear Mine Where Sister Fault First Victim Person Wife Attempt Attempted Effort Failed Suicide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моя попытка провалилась.	I was foiled in my attempt.
Моя первая любовь	My first love ...
Моя попытка не дала результатов.	My attempt gave no result.
Моя попытка не дала результата.	My attempt gave no result.
В 1511 году первая попытка запретить кофе.	Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.
Это моя первая жена.	That's my first wife.
Это моя первая Олимпиада.	This is my first Olympics.
Он моя первая любовь.	He's my first love.
Она моя первая любовь.	She's my first love.
Она моя первая любовь.	She is my first love.
Это моя первая беременность.	This is the first time I've ever been pregnant.
Это моя первая любовь.	This is my first love.
Вы моя первая любовь.	You are my first love.
Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ...	My attempt at a photo of the Epsilon launch...
Это была моя первая работа.	It was my first job.
Моя группа крови первая положительная.	My blood type is O positive.
Моя первая машина была синей.	My first car was blue.
Интересно, что это уже не первая попытка подобного рода.	Interestingly, this is not the first attempt of the sort.
Моя первая догадка оказалась мимо цели.	My first guess was wide off the mark.
Это моя первая драка на работе.	This is the first time I've ever fought at work.
Мне не нравилась моя первая работа.	I didn't like my first job.
Это была моя первая поездка за границу.	This was my first visit to a foreign country.
Это была моя первая поездка в Японию.	That was my first visit to Japan.
Это была моя первая поездка за границу.	It was the first time I had gone abroad.
Самая первая попытка была в 2006 году, когда я собрала первый митинг.	Mainstream media are losing their foothold as a sole provider of information and blogs are stepping up.
Первая реакция мусоров на любую утечку информации попытка пресечь источник этой утечки.	The cops' first reaction to any information leak is an attempt to deal with the source of this leak.
Последняя попытка остановить войну в Восточной Украине дипломатическими средствами имела еще более короткий срок действия, чем первая попытка в сентябре прошлого года.	The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.
Однако это уже не первая его попытка введения государственного медицинского учреждения в социальные медиа.	However, this is not his first attempt at running a social media account for a state medical institution.
Моя первая мысль тогда была Ух ты! Какая классная идея!	My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!
Это была моя первая головоломка. Я увлёкся этим делом надолго.	Now, that was my first puzzle. I got hooked.
В июле 1536 года была предпринята первая попытка прояснить религиозную доктрину после разрыва с Римом.	Religious reform In July 1536, the first attempt was made to clarify religious doctrine after the break with Rome.
Когда бы я ни проснулся, моя первая мысль всегда о горностаях.	Whenever I wake up, my first thought is always about stoats.
Моя попытка складывалась неплохо, но затем впереди оказался кто то из гонщиков Мерседес .	I wasn't doing badly, but then one of the Mercedes drivers got ahead.
Попытка?	A venture?
Уже второй раз Global Voices будет учить членов Melton Foundation, первая успешная попытка прошла в 2013 году.	This is the second time Global Voices will be mentoring Melton fellows, after a successful first run in 2013.
В декабре прошлого года, когда была предпринята первая попытка принятия окончательного варианта соглашения, люди просто не были готовы.	People simply weren't ready last December when a first attempt was made to finalize agreement.
Попытка провалилась.	The attempt failed.
Хорошая попытка.	Good try.
Когда он впервые приехал домой, моя первая мысль была я не смогу сделать это.	When he first came home my initial thought was, I can't do this.
Попытка огрызнуться контрсанкции.	Counter sanctions.
Попытка закончилась провалом.	The attempt ended in failure.
Попытка не пытка.	It's always worth a try.
Попытка не пытка.	There's no harm in trying.
Первая попытка МВФ прописать лечение, быть может, не совсем удачна, но его диагноз финансового сектора, раздутого моральным риском, очевидно верен.	The IMF s first effort at prescribing a cure may be flawed, but its diagnosis of a financial sector bloated by moral hazard is manifestly correct.
Первая, с момента получения независимости в 1960 году, попытка Нигерии передать власть от одного гражданского правительства другому только что окончилась фарсом.	Nigeria s first attempt since independence in 1960 to transfer power from one civilian government to another has just ended farcically.

Display this page in English