Перевод "мулла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мулла - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плэйбой и мулла | Playboy and the Mullah |
| К тому моменту мулла уже совершил обряд нике (венчания). | By that time, a mullah had already blessed the marriage. |
| Но мулла из родной провинции, откуда девочка родом, называет ее результатом сговора . | But the Mullah in the country from which this girl belongs to declares her conspiracy . |
| Этим вечером был похищен мой друг Абдулвахаб аль Мулла (Abdulwahab Almulla), повстанец и художник. | It was the night my friend Abdulwahab Almulla, a rebel and an artist, was kidnapped. |
| Об этом заявил генерал Мухтар аль Мулла, член правящего Верховного Совета вооруженных сил Египта (СКАФ). | Thus declared General Mukhtar al Mulla, a member of Egypt s ruling Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). |
| Мулла Аухундзада был в то время эмиром Хелманда, значительного района на юго западе Афганистана, лидирующего в производстве мака. | Mullah Aukhundzada was the Amir of a big area of Helmand in Southwest Afghanistan, a major poppy producing area. |
| В то время как считается, что Мохаммад томится в региональной тюрьме, мулла Фазлулла действует безнаказанно, используя радио для распространения ненависти и нетерпимости. | While Mohammad is believed to be languishing in a regional jail, Mullah Fazlullah operates with impunity, using the radio to spread a message of hatred and intolerance. |
| Когда же власть оказывается у нее в руках вспомним Гитлера, Ленина, Муссолини или даже Мулла Омара в Афганистане, становится не до смеха. | When it seizes the government think of Hitler, Lenin, Mussolini, even of Mullah Omar in Afghanistan all laughter stops. |
| Но когда опасные ведущие вроде Мубашара Лукмана постоянно приглашали её в свои шоу вместе такими женоненавистниками, как мулла Кави, тогда то, наверное, семья и почувствовала угрозу. | But when dangerous anchors like Mubashar Lucman constantly called her on his show along with misogynists like Mullah Qavi, that's when maybe the family also started feeling threatened. |
| Опасность захвата власти в Пакистане исламистами исходит не от Талибана, а от групп, которые долгое время черпали поддержку из пакистанской армии, как части долговременного альянса военных мулла. | The threat of an Islamist takeover of Pakistan comes not from the Taliban, but from groups that have long drawn support from the Pakistani army as part of a long standing military mullah alliance. |
| Мулла Аухундзада был так унижен и оскорблен, не получив обещанных золотых гор, что приказал во всех районах, раннее занимавшихся выращиванием мака, а также в соседних с ними, увеличить производство мака вдвое. | Mullah Aukhundzada became so angry and humiliated when the promised goodies failed to materialize, that he ordered all the former poppy producing areas, as well as surrounding areas, to double poppy production the following year. |
Похожие Запросы : мулла Омар - Мулла Мохаммед Омар
